niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „trefflich“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

trefflich PRZYM.

1. trefflich (ausgezeichnet):

trefflich
excellent(e)

2. trefflich (vollkommen):

trefflich
parfait(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man rühmte an ihr treffliche Charakterisierungsgabe und starkes schauspielerisches Verständnis.
de.wikipedia.org
Dazu darf man besonders den trefflichen Schluss – der bunte Vogel in der Hand des sterbenden Killers – zählen.
de.wikipedia.org
Seine zahlreichen Komödien, die er teils allein, teils zusammen mit anderen Autoren verfasste, zeichnen sich durch verständige Komposition, geschickte Durchführung und treffliche Charakteristik aus.
de.wikipedia.org
Seine Bilder zeichnen sich durch „großartige Auffassung, Wahrheit der Darstellung und treffliches Kolorit“ aus.
de.wikipedia.org
Schon in jungen Jahren rühmte man „das treffliche, oft geradezu ergreifende, außerordentlich temperamentvolle Spiel des Künstlers.
de.wikipedia.org
Seine Zeitgenossen rühmen seine philologische und theologische Gelehrsamkeit, seine praktische Geschäftsgewandtheit, vor allem aber seinen trefflichen Charakter, seine aufrichtige Frömmigkeit und Wohlthätigkeit.
de.wikipedia.org
Jahrhundert" heißt, große Gewandtheit und treffliche, wirkungsvolle Komik.
de.wikipedia.org
Er lobte ihn als trefflichen Denker, der aber das als richtig Erkannte nicht habe in die schöpferische Tat umsetzen können.
de.wikipedia.org
Sie ist voll von trefflichen Kompositionen Arnimscher und Brentanoscher Lieder.
de.wikipedia.org
Die trefflichste Namensgebung ersannen allerdings die Sarcee, die es als „Sieben Hunde“ bezeichneten, was ungefähr die Arbeitsleistung zwischen Hund und Pferd am besten vergleicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trefflich" w innych językach

Definicje "trefflich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne