niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „reinste“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)
die reinste Folter sein
être une vraie torture
die reinste Hysterie pot.
l'hystérie la plus complète
der reinste Alptraum
le vrai cauchemar
das war der reinste Horrortrip
ça a été l'horreur pot.
du bist der reinste Katzennarr!
vraiment, tu as une passion folle pour les chats !
das ist der reinste Nepp
c'est de la pure arnaque
das ist die reinste Abzocke!
c'est vraiment l'arnaque !
du bist der reinste Pferdenarr!
vraiment, tu as une passion folle pour les chevaux !
du bist der reinste Hundenarr!
vraiment, tu as une passion folle pour les chiens !
das ist die [reinste] Hölle pot.
c'est l'enfer pot.
du bist der reinste Modenarr!
vraiment, tu as une passion folle pour la mode !
du bist der reinste Kindernarr!
vraiment, tu adores les enfants !
das ist [doch] die reinste Beschäftigungstherapie żart.
c'est [vraiment] histoire de l'occuper/m'occuper/... pot.
das ist ja die reinste [o. hinterste] Provinz!
c'est vraiment le fin fond de la province !
francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „reinste“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)
des histoires à dormir debout
[reinste] Lügenmärchen
c'est du vol organisé!
das ist [reinste] Halsabschneiderei!
relever du miracle
das reinste Wunder sein
quel bagne! (travail/lieu horrible)
die reinste Sklavenarbeit/Hölle!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das „mit schwefeligem Wasserstoffgas geschwängerte Wasser“ galt anschließend als das „wohl reinste unter den bisher bekannten Quellen“ (Originaltext).
de.wikipedia.org
Es ist natürlich der reinste präpotent angeberische Eskapismus, den wir von Zeit zu Zeit brauchen.
de.wikipedia.org
Das am Körper der Skulptur klebende Kleid wurde als die reinste Nudität kritisiert.
de.wikipedia.org
Der Silbergehalt wurde mit „1000“ als reinste Silberform angegeben.
de.wikipedia.org
Dazu Löffler selbst: „Es war das reinste Lehrstück in Frauenfeindlichkeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne