W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „liebgewinnen“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lieb|gewinnen: czasownik przechodni
liebgewinnen

lieb|gewinnen* CZ. cz. przech. niereg.

jdn/etw liebgewinnen

s'attacher à qn/qc

liebgewinnen

liebgewinnen → lieb II. 5

Zobacz też lieb

I . lieb [liːp] PRZYM.

1. lieb (liebenswürdig):

lieb

gentil(le)

lieb zu jdm sein

être gentil(le) avec qn

das ist lieb von dir

c'est gentil de ta part

ein lieber Mensch

un être adorable

sei bitte so lieb und hilf mir bei der Gartenarbeit!

aurais-tu la gentillesse de m'aider à faire le jardinage ?

2. lieb (artig, brav):

lieb Kind

sage

ein lieber Hund

un gentil chien

bonté divine ! pot.

II . lieb [liːp] PRZYSŁ.

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen

gentiment

jdn [ganz] lieb grüßen

saluer bien qn

jdn lieb beschenken

faire de gentils cadeaux à qn

2. lieb (artig):

lieb

sagement

3. lieb (angenehm):

lieb gewordene Gewohnheiten

des habitudes [devenues] chères

4. lieb (gern):

jdn/etw am liebsten mögen

préférer qn/qc

am liebsten würde ich gehen/wäre ich gegangen

je voudrais bien/j'aurais bien voulu m'en aller

zwroty:

jdn lieb behalten (liebbehalten)

garder qn dans son cœur

jdn lieb behalten (liebbehalten)

aimer toujours bien qn

jdn/etw lieb gewinnen (liebgewinnen)

s’attacher à qn/qc

jdn/etw lieb haben (liebhaben)

aimer bien qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem liebgewinnen

jdn/etw liebgewinnen

s'attacher à qn/qc

jdn/etw lieb gewinnen (liebgewinnen)

s’attacher à qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese ist anfangs zwar skeptisch, willigt dann aber ein, wodurch sie den Jungen mit der Zeit wirklich liebgewinnt. de.wikipedia.org

In guten sehen wir eine passable Hommage, die man mit etwas Mühe liebgewinnen kann. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „liebgewinnen“ w niemiecko » francuski słowniku

lieb|gewinnen* CZ. cz. przech. niereg.

liebgewinnen

liebgewinnen → lieb II. 5

Zobacz też lieb

I . lieb [liːp] PRZYM.

1. lieb (liebenswürdig):

2. lieb (artig, brav):

3. lieb (teuer, geschätzt):

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

5. lieb (angenehm):

zwroty:

II . lieb [liːp] PRZYSŁ.

1. lieb (liebenswürdig):

2. lieb (artig):

3. lieb (angenehm):

4. lieb (gern):

zwroty:

Przykładowe zdania ze słowem liebgewinnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "liebgewinnen" w innych językach

Definicje "liebgewinnen" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „liebgewinnen“ w niemiecko » francuski słowniku

lieb|gewinnen* CZ. cz. przech. niereg.

liebgewinnen

liebgewinnen → lieb II. 5

Zobacz też lieb

I . lieb [liːp] PRZYM.

1. lieb (liebenswürdig):

2. lieb (artig, brav):

3. lieb (teuer, geschätzt):

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

5. lieb (angenehm):

zwroty:

II . lieb [liːp] PRZYSŁ.

1. lieb (liebenswürdig):

2. lieb (artig):

3. lieb (angenehm):

4. lieb (gern):

zwroty:

Przykładowe zdania ze słowem liebgewinnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "liebgewinnen" w innych językach

Definicje "liebgewinnen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania