niemiecko » francuski

I . dichten [ˈdɪçtən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
dichten (Ode, Ballade)
composer

II . dichten [ˈdɪçtən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
dichten
faire de la poésie

I . dicht [dɪçt] PRZYM.

2. dicht (undurchdringlich):

dicht Nebel
épais(se)
dicht Schneetreiben, Regen
dru(e)

4. dicht (fest):

dicht Gewebe, Stoff
serré(e)

zwroty:

nicht ganz dicht sein slang
déconner pot.

II . dicht [dɪçt] PRZYSŁ.

2. dicht (unmittelbar):

dicht bevorstehen
être imminent(e)
dicht sein (betrunken sein) pot.!
être bourré(e) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es erhebt sich und ist umgeben von einem dichten Steineichenwald.
de.wikipedia.org
So entstanden im Laufe der letzten drei Jahrhunderte unzählige aufgelassene Gruben und Abraumhalden, die sich mittlerweile teilweise unter einer dichten Vegetationsdecke verstecken.
de.wikipedia.org
Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 8 bis 10 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die Geschichten und Legenden dichten ihm aber weit über 20 getötete Kontrahenten an.
de.wikipedia.org
Die ziemlich dichten, konisch-zylindrischen Trauben sind 18 bis 22 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Sie sind bei hohen Dichten im Bereich von 7000 bis 10.000 Pflanzen / ha gepflanzt.
de.wikipedia.org
Die Blüten stehen in lockeren bis dichten, endständigen oder blattachselständigen Doppeldolden.
de.wikipedia.org
Der Direktor will die neu gegründete Republik für sich nutzen und schlägt vor, eine Hymne zu dichten und sich ein Wappen anzuschaffen.
de.wikipedia.org
Die dichten, ebensträußig-kopfigen Trauben sind etwa 9 Zentimeter lang und 4 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe ihres dichten, wolligen Fells ist weiß, die Beine sind schwarz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dichten" w innych językach

Definicje "dichten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne