W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Land: rzeczownik
Land: rzeczownik
landen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
EU-Land: rzeczownik
Sterlingblock-Land: rzeczownik
Nicht-EU-Land: rzeczownik
Stadt Land Fluss: rzeczownik

Land <-[e]s, Länder> [lant, Plː ˈlɛndɐ] RZ. r.n.

1. Land (Staat):

Land

pays r.m.

außer Landes sein/gehen

être hors du pays/s'expatrier

2. Land bez l.mn. (Festland):

Land

terre r.ż.

an Land gehen

descendre à terre

jdn an Land setzen

débarquer qn

jdn/etw an Land spülen

rejeter qn/qc sur le rivage

jdn/etw an Land ziehen

tirer qn/qc à terre

Land in Sicht!

terre [en vue] !

Land unter! NDEUTSCH

terres immergées !

3. Land (Bundesland):

Land

Land r.m.

die 16 Länder

les 16 Länder

4. Land bez l.mn. (Acker, Gelände):

Land

terrain r.m.

das Land bestellen [o. bebauen]

cultiver la terre

5. Land bez l.mn. (ländliche Gegend):

Land

campagne r.ż.

auf dem flachen [o. platten pot.] Land

au [ou dans le] plat pays

auf dem Land leben

vivre à la campagne

sie sind aufs Land gezogen

ils sont partis s'installer à la campagne

6. Land Lande żart. przest. poet. (Gebiet, Gegend):

durch die Lande ziehen podn.

sillonner le pays

zwroty:

Land und Leute kennen lernen

apprendre à connaitre (connaître) le pays et ses habitants

das Land, wo Milch und Honig fließt

le pays où coulent le lait et le miel

das Land der unbegrenzten Möglichkeiten

le pays où tout est possible

andere Länder, andere Sitten

autres pays, autres mœurs

das Gelobte/Heilige Land

la Terre promise/sainte

[wieder] Land sehen pot.

voir le bout du tunnel

an Land ziehen pot. (Job, Auftrag)

décrocher pot.

ins Land ziehen [o. gehen] podn. Zeit, Jahre:

s'écouler

bei uns zu Lande

dans notre pays

Land RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

sieh zu, dass du Land gewinnst ! pot. obraźl.

Casse-toi ! pot. obraźl.

I . landen [ˈlandən] CZ. cz. nieprzech. +sein

II . landen [ˈlandən] CZ. cz. przech. +haben

landen (Flugzeug, Raumfähre)

faire atterrir

landen (Flugzeug, Raumfähre)

poser

landen (Soldaten, Truppen)

larguer

EU-Land [eːˈʔuː-] RZ. r.n.

EU-Land

pays r.m. de l'UE

die EU-Länder

les pays membres de l'UE

Sterlingblock-Land RZ. r.n. POLIT., FIN.

Sterlingblock-Land

pays r.m. du bloc sterling

Nicht-EU-Land RZ. r.n.

Nicht-EU-Land

pays r.m. non-membre de l'Union européenne

Stadt Land Fluss RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Stadt Land Fluss GRY

jeu du baccalauréat, jeu du bac, petit bac r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Land

Land unter! NDEUTSCH

terres immergées !

dem Meer Land abringen

arracher du terrain à la mer

ein politisch isoliertes Land

un pays politiquement isolé

in ein Land einrücken

pénétrer dans un pays

an ein Land grenzen

confiner à [ou avec] un pays

in ein Land einbrechen

envahir un pays

vom Land [o. Ufer] abtreiben

être entraîné(e) au large

jdn an Land setzen

débarquer qn

das Land bestellen [o. bebauen]

cultiver la terre

auf dem Land leben

vivre à la campagne

ins Land ziehen [o. gehen] podn. Zeit, Jahre:

s'écouler

Einmarsch in ein Land

invasion r.ż. d'un pays

in Stadt und Land podn.

à la ville comme à la campagne

an ein Land anstoßen

toucher un pays

fremd im eigenen Land

étranger dans son propre pays r.m.

ein Land überfremden

envahir un pays

ein Land regieren

gouverner un pays

ein Land auspowern

exploiter un pays

ein Streifen Land

une bande de terrain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2006 wurde der Park von dem Investoren zurückgebaut, das Land von Freizeit- in Wohnimmobilien umgestaltet und das gesamte Inventar des Wasserparks verkauft und entfernt. de.wikipedia.org

Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück. de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 29 % auf Siedlungen, 40 % auf Wald und Gehölze, 24 % auf Landwirtschaft und etwas mehr als 7 % war unproduktives Land. de.wikipedia.org

Eine Kopie des Dokuments wurde dann in einem Kinderspielzeug aus dem Land geschmuggelt. de.wikipedia.org

Die Anlage ist mit einer Kapazität von 51.295 Plätzen das drittgrößte Stadion des Landes. de.wikipedia.org

Man ging, je nach Bodengüte davon aus, dass eine Hufe Land eine Bauersfamilie ernähren konnte. de.wikipedia.org

Sie ermöglichen an Land eine größere Behändigkeit als beispielsweise die Gliedmaßen der Seehunde, auch wenn Walrosse nicht so geschickt sind wie Ohrenrobben. de.wikipedia.org

Es verbindet zehn Regierungskomplexe im ganzen Land mit 17 Stadt- und Provinzialregierungen, so dass jegliche Ineffizienz aus der räumlichen Ferne reduziert wird. de.wikipedia.org

Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen. de.wikipedia.org

Diese Fusion war die erste zweier Aktiengesellschaften aus unterschiedlichen europäischen Ländern. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Land“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Land <-[e]s, Länder> [lant, Plː ˈlɛndɐ] RZ. r.n.

1. Land (Staat):

2. Land bez l.mn. (Festland):

3. Land (Bundesland):

4. Land bez l.mn. (Acker, Gelände):

5. Land bez l.mn. (ländliche Gegend):

6. Land Lande żart. przest. poet. (Gebiet, Gegend):

zwroty:

Land RZ.

I . landen [ˈlandən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. landen Flugzeug, Fallschirmspringer:

2. landen (anlegen):

3. landen pot. (hingelangen, ankommen):

zwroty:

II . landen [ˈlandən] CZ. cz. przech. +haben

EU-Land [eːˈʔuː-] RZ. r.n.

Sterlingblock-Land RZ. r.n. POLIT., FIN.

Nicht-EU-Land RZ. r.n.

Stadt Land Fluss RZ.

Przykładowe zdania ze słowem Land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Land" w innych językach

Definicje "Land" w słownikach niemiecki

ich	lande
du	landest
er/sie/es	landet
wir	landen
ihr	landet
sie	landen

Tłumaczenia dla hasła „Land“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Land <-[e]s, Länder> [lant, Plː ˈlɛndɐ] RZ. r.n.

1. Land (Staat):

2. Land bez l.mn. (Festland):

3. Land (Bundesland):

4. Land bez l.mn. (Acker, Gelände):

5. Land bez l.mn. (ländliche Gegend):

6. Land Lande żart. przest. poet. (Gebiet, Gegend):

zwroty:

Land RZ.

I . landen [ˈlandən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. landen Flugzeug, Fallschirmspringer:

2. landen (anlegen):

3. landen pot. (hingelangen, ankommen):

zwroty:

II . landen [ˈlandən] CZ. cz. przech. +haben

EU-Land [eːˈʔuː-] RZ. r.n.

Sterlingblock-Land RZ. r.n. POLIT., FIN.

Nicht-EU-Land RZ. r.n.

Stadt Land Fluss RZ.

Przykładowe zdania ze słowem Land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Land" w innych językach

Definicje "Land" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania