niemiecko » francuski

Durchschnitt [ˈdʊrçʃnɪt] RZ. r.m.

1. Durchschnitt (Mittelwert):

Durchschnitt
moyenne r.ż.
Durchschnitt sein
être moyen(ne)
guter Durchschnitt sein
être dans la bonne moyenne
über/unter dem Durchschnitt
au-dessus/en dessous de la moyenne
im Durchschnitt
en moyenne

2. Durchschnitt (die Mehrzahl):

der Durchschnitt der Kunden/Leser
la majorité des clients/lecteurs

durch|schneiden1 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

durchschneiden*2 CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

1. durchschneiden podn. (entzweischneiden):

durchschneiden (Band, Seil)
couper

2. durchschneiden podn. (durchziehen):

ein Gebiet/einen Wald durchschneiden Graben, Kanal, Bahnlinie:
traverser une région/une forêt

3. durchschneiden podn. (durchpflügen):

das Meer durchschneiden Bug, Schiff:
sillonner les mers

Przykładowe zdania ze słowem Durchschnitt

Durchschnitt sein
être moyen(ne)
im Durchschnitt
en moyenne
über/unter dem Durchschnitt
au-dessus/en dessous de la moyenne
guter Durchschnitt sein
être dans la bonne moyenne
unter dem Durchschnitt
en dessous de la moyenne
über dem Durchschnitt
au-dessus de la moyenne
der Durchschnitt der Kunden/Leser
la majorité des clients/lecteurs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Angeführt sind alle Parteien die im landesweiten Durchschnitt über 3 Prozent der Stimmen erhielten.
de.wikipedia.org
12,3 % leben in Städten, was unter dem landesweiten Durchschnitt liegt.
de.wikipedia.org
Prägend für die Gesamtanlage ist die 12 bis 14 Meter hohe und im Durchschnitt 4,5 Meter starke Ringmauer.
de.wikipedia.org
Die Schiffe selbst waren im Durchschnitt größer als diejenigen ihrer niederländischen Gegner und auch das Kaliber der Kanonen übertraf das der Niederländer.
de.wikipedia.org
Im Durchschnitt erreichte die Dokumentationsserie 58 Prozent der Fernsehzuschauer, eine Quote die damals nur Sport- oder Unterhaltungssendungen erzielten.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich lassen sich noch zehn ehemalige Werksanlagen erkennen, die bei geschickter Führung der Triebwasserkanäle im Durchschnitt acht Meter Fallhöhe des Wassers beanspruchen konnten.
de.wikipedia.org
In der Zielgruppe hat man im Durchschnitt ein Marktanteil von 6,1 Prozent.
de.wikipedia.org
So basieren die Warn- und Eingriffsgrenzen lediglich auf gleich großen Abständen um den Durchschnitt.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung ist durchschnittlich 19,1 Jahr alt, der nationale Durchschnitt liegt bei 19,4 Jahren.
de.wikipedia.org
Es werden im Durchschnitt etwa 280.000 bis 500.000 Fahrgäste pro Tag befördert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Durchschnitt" w innych językach

Definicje "Durchschnitt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne