niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „von“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

von <dat>

Przykładowe zdania ze słowem von

(G od von)
ikke langt fra
welcher von …
hvem af …
(von od G)
oven for
von … bis
fra … til
von etwas dat nicht angetan sein
finde mishag i noget
von Weitem
på lang afstand
nördlich von od gen
nord for
westlich gen von
vest for
von wo
hvorfra
von hinten
bagfra
abstehen von fig
afstå fra
von Süden
sydfra
von Beruf
af profession, af fag
östlich von od gen
øst for
lassen von dat
give afkald på
(her)rühren von
hidrøre fra
von außen
udefra
von innen
indefra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gemeint war damit die Meldung, dass von dem Album mindestens 100.000 Tonträger verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org
Das Buch ist in die historischen Ereignisse von 1990/91 eingebunden.
de.wikipedia.org
So erinnerte sich ein Überlebender an die Detonation von mehr als 400 Tonnen Sprengstoff.
de.wikipedia.org
Bei der Abwicklung von Wertpapiertransaktionen übernehmen die Verwahrstellen die Umbuchung der Wertpapiere in die entsprechenden Depots.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Sie müssen damit rechnen, von den Einsatzkräften oder von anderen Verkehrs&shy;teilnehmern angezeigt zu werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "von" w innych językach

Definicje "von" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne