niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „kommen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

kommen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem kommen

hinteretwas akk kommen
opdage (od komme efter) noget
angefahren kommen
komme kørende
angelaufen kommen
komme løbende
zustande kommen
komme i stand
kommen lassen
hente, lade komme
angeflogen kommen
komme (til)flyvende
meist angekrochen kommen
komme krybende a. fig
angerannt kommen
komme løbende
nahe kommen
komme (nær) hen til
zu etwas dat kommen
komme til (od i besiddelse af) noget
mit etwas zu Rande kommen
kunne klare noget
aus der Mode kommen
gå af mode
ins Reine bringen (kommen)
bringe (komme) på det rene
zur Einsicht kommen (bringen)
komme (bringe) til fornuft
in Verruf bringen (kommen)
bringe (komme) i vanry
unter den Hammer kommen
komme under hammeren
außer Gebrauch kommen (sein)
gå (være) af brug
jemandem ins Gehege kommen fig
gå én i bedene
unter die Leute kommen
komme ud blandt mennesker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie kam in den 1960er und 1970er Jahren zu mehreren Plattenerfolgen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Glocke, die sogenannte Totenglocke, kam 1730 in den Glockenstuhl.
de.wikipedia.org
Ob es nur zu Ermittlungen oder auch zu einem förmlichen Gerichtsverfahren kam, ist unklar.
de.wikipedia.org
Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.
de.wikipedia.org
Bei dieser Umsiedlung sollen 100.000 Menschen ums Leben gekommen sein.
de.wikipedia.org
In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Eine Achssenke oder auch Radsatzsenke ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Eisenbahnfahrzeugen zum Einsatz kommt.
de.wikipedia.org
Infolge der Wirtschaftskrise von 1873 kam es jedoch schon bald zur Einstellung der Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Im ersten und dritten Finalspiel kam er dabei jeweils als Einwechselspieler zum Zug.
de.wikipedia.org
Die Art kommt von der Gezeitenzone bis zum Kontinentalschelf in über 100 m Tiefe vor.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kommen" w innych językach

Definicje "kommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne