niemiecko » duński

I . ablassen CZ. trans

ablassen (Wasser)
ablassen (Teich)
ablassen (Fass)
vom Preis ablassen

II . ablassen CZ. intr

ablassen
afstå (von etwas dat fra noget)
von jemandem ablassen

Abguss RZ. m

Przykładowe zdania ze słowem ablassen

vom Preis ablassen
von jemandem ablassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Damit konnte entweder Fracht oder ein an einem Haken hängender Rettungskorb abgelassen und hochgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Zeit zwischen Aufnehmen und Ablassen von Ballastwasser ist dann länger als bei schneller Fahrt.
de.wikipedia.org
Wenn der Energiebedarf hoch ist, wird es abgelassen und so wieder Strom erzeugt.
de.wikipedia.org
Beide Weiher können über einen Mönch abgelassen werden.
de.wikipedia.org
Ein Posten hier war sehr begehrt wegen des lukrativen Schleichhandels, von dem ungeachtet aller offiziellen niederländischen und japanischen Verbote beide Seiten nicht ablassen wollten.
de.wikipedia.org
Gegen 21 Uhr begannen Vorbereitungen, um Dampf aus dem Sicherheitsbehälter abzulassen.
de.wikipedia.org
Auch zur Landung wird das Wasser normalerweise abgelassen, um langsamer anfliegen zu können.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Energieoptimierung wird das Wasser nach Betriebsschluss in Auffangbecken direkt unterhalb der eigentlichen Schwimmbecken abgelassen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Abseilen beim Klettern wird hier die Person passiv abgelassen, d. h., sie wirkt bei dem Vorgang nicht mit.
de.wikipedia.org
Der Druck wird mit geeigneter Geschwindigkeit weiter abgelassen.
de.wikipedia.org

Definicje "ablassen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski