niemiecko » czeski

Fahrt <Fahrt, -en> RZ. f

Fahrt
jízda f
Fahrt (Reise)
cesta f
Fahrt (Geschwindigkeit)
rychlost f
Fahrt ins Blaue
výlet m
Fahrt ins Blaue
do neznáma
auf der Fahrt nach …
cestou do gen
gute Fahrt!
šťastnou cestu!
freie Fahrt
volná jízda f
in voller Fahrt
plnou parou
in Fahrt sein (wütend sein)
být rozčilený

I . fahren <fährt/fuhr/gefahren> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . fahren <fährt/fuhr/gefahren> CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Fahrt

gute Fahrt!
šťastnou cestu!
freie Fahrt
volná jízda f
auf der Fahrt nach …
cestou do gen
Fahrt ins Grüne
výlet m
Fahrt ins Blaue
výlet m
in voller Fahrt
plnou parou
in Fahrt sein (wütend sein)
být rozčilený

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei acht Knoten Fahrt konnten 1600 Seemeilen zurückgelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Fahrten waren unrentabel, und das Schiff wurde schließlich 1970 verkauft.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Schiffschaukeln, die sich während der Fahrt drehen.
de.wikipedia.org
Das seitliche Begleiten des Fahrzeugs des Ehrengastes durch die letzten Eskortenfahrer der Formation wird nur noch in seltenen Fällen praktiziert (15 Kradfahrer, langsame Fahrt, breite Straße auf gerader Strecke).
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org
Während der Fahrt wird der Stromabnehmer eines Speisewagens hingegen nicht gebraucht.
de.wikipedia.org
Fahrschein) – handelt es sich um ein Discount-Zahlungssystem, bei dem sich der Preis pro Fahrt auf 2,15 TL verringert.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte das Land diese Flotte nicht sofort in Fahrt bringen, zumal die Wartung in den Jahren des Aufliegens nicht ausreichend möglich war.
de.wikipedia.org
Linienförmig bedeutet dabei, dass der Informationsaustausch zwischen Strecken- und Fahrzeugeinrichtung während der gesamten Fahrt und auch während betriebsbedingter und Verkehrshalten dauernd besteht.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fährt" w innych językach

Definicje "fährt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne