niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „endlich“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

endlich

endlich
konečný
na endlich!
konečně!
sei endlich still!
mlč konečně!

Przykładowe zdania ze słowem endlich

na endlich!
konečně!
sei endlich still!
mlč konečně!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1837 endlich wurde er zu Ritter der Ehrenlegion ernannt.
de.wikipedia.org
Als die Mutter endlich aus ihrer dionysischen Raserei erwacht, hält sie schon den abgerissenen Kopf ihres Sohnes in der Hand.
de.wikipedia.org
In Analogie zu Filtern mit endlicher Impulsantwort wird auch Ordnung genannt.
de.wikipedia.org
Hier wird im Folgenden (bis auf den letzten Abschnitt) überwiegend das Problem freier endlicher Packungen behandelt.
de.wikipedia.org
Nach dem Verkauf der Stradivari kann Molander endlich unbeschränkt Konzerte geben und wird von der Kritik wie vom Publikum gefeiert.
de.wikipedia.org
Jetzt, da sie weiß, dass ihre Mutter diejenige war, die nicht treu sein konnte, sieht sie die Dinge endlich von ihrer richtigen Seite.
de.wikipedia.org
Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.
de.wikipedia.org
Als beide endlich allein im Schlafzimmer sind, erklärt der mittlerweile freundliche Kishan ihr aber, dass er ein Geist sei.
de.wikipedia.org
Er will am Ende seiner Reise endlich seine Zukunft sichern.
de.wikipedia.org
Doch nach dem ersten Freudentaumel, endlich wieder daheim zu sein, kehrt die graue Realität in ihr Leben zurück.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "endlich" w innych językach

Definicje "endlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne