niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Trend“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Trend <-s, -s> RZ. m

Trend
trend m
Trend
tendence f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit 2015 lässt sich ein Trend zu warmem Frühstücksbrei verzeichnen.
de.wikipedia.org
Diesem Trend schloss sich die Baugenossenschaft aber nicht an.
de.wikipedia.org
Die Zuwanderung ließ nach und hatte 1888 mit rund 100.000 mehr Aus- als Einwanderern kurzzeitig sogar einen umgekehrten Trend.
de.wikipedia.org
Die Populationsgröße ging nach Schätzungen seit 1994 um mehr als 50 % zurück und der Trend setzt sich aufgrund der zunehmenden Lebensraumfragmentierung und -zerstörung weiter fort.
de.wikipedia.org
Daher überwiege der Eindruck, „dass ‚9/11‘ kein historischer Einschnitt war, der die längerfristigen weltpolitischen und weltwirtschaftlichen Trends entscheidend veränderte“.
de.wikipedia.org
Wegen des Trends zu unrestaurierten Fahrzeugen ist das Interesse an gut erhaltenen Scheunenfunden gestiegen, die zum Teil noch fahrbereit sind.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus befasst sich das Periodikum mit Trends, mit Berichten, mit Aktuellem aus der Gesetzgebung, mit der aktuellen Rechtsprechung sowie mit Literatur (Rezensionen).
de.wikipedia.org
Der Trend zu Ausgliederungen von Verwaltungsbereichen verstärkt sich.
de.wikipedia.org
Hier kam er mit Malschülern in Kontakt, die sich für die modernen Trends begeisterten.
de.wikipedia.org
Datafizierung (englisch datafication) ist ein moderner technologischer Trend, der viele Aspekte unseres Lebens in computerisierte Daten verwandelt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Trend" w innych językach

Definicje "Trend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne