niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Esse“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Esse
rzeczownik
essen
Essen
rzeczownik

Esse <Esse, -n> RZ. f

Esse
komín m

essen <du isst/er isst/aß/gegessen>

Pokaż tabele koniugacji

Essen <-s, Essen> RZ. nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als man am nächsten Tag zum Essen ging, verlangten die Anwesenden, dass der König von dem Pferdefleisch esse, was dieser nun ernstlich verweigerte.
de.wikipedia.org
Anfang 19. Jahrhundert wurde eine Hammerschmiede mit einer Esse zur Verarbeitung von Roheisen gegründet.
de.wikipedia.org
Der Grat zwischen beiden wird als Kesselgrat bezeichnet, der Felszacken direkt neben der Esse als Pfeife.
de.wikipedia.org
Die athematischen Verben im Griechischen sind die „Verba auf (-mi)“ (zum Beispiel: ‚ich gebe‘ < *dé-doh₃-mi), im Lateinischen einige wenige unregelmäßigen Verben wie esse ‚sein‘, velle ‚wollen‘ oder īre ‚gehen‘.
de.wikipedia.org
Auch das Passiv wurde mittels einer periphrastischen Umschreibung mit esse gebildet: klass.-lat.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurde über offenem Feuer gekocht, über dem Herd befand sich eine Esse (oder auch gar nichts), daneben das Feuerloch des mit einem Backgewölbe ausgestatteten Stubenofens.
de.wikipedia.org
Den damit aufgefangenen Rauch leitete die Esse in einen Schornstein (Synonym: Schlot) oder durch ein Loch in der Wand nach draußen.
de.wikipedia.org
So versah er Briefköpfe mit dem lateinischen Satz ceterum censeo progeniem hominum esse diminuendam („Im übrigen bin ich der Meinung, dass die Bevölkerungsexplosion gestoppt werden muss“).
de.wikipedia.org
Vielleicht esse ich den Schweinebraten nicht, aber sein Bild lebt weiter.
de.wikipedia.org
Zur Ausstattung gehören ein die Esse anheizender Zwei-Kammer-Blasebalg, ein Schleifstein, diverse Ambosse, Zangen, Schmiedehämmer und Handbohrer.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Esse" w innych językach

Definicje "Esse" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne