vorbeikommen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vorbeikommen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła vorbeikommen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vorbeikommen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(an etw C., ) vorbeikommen (an einer Stelle)
минавам (покрай нщ)
(an etw C., ) vorbeikommen (an einer Stelle)
преминавам (покрай нщ)
(an etw , ) vorbeikommen (an Hindernis)
преминавам
bei jdm vorbeikommen
отбивам се при нкг
bei jdm auf einen Sprung vorbeikommen pot.
прескачам да видя нкг
ins Tageslokal auf einen Sprung vorbeikommen
отбивам се в аперитива

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er bietet ihnen an, bei ihm zu wohnen, da erst in zwei Wochen ein Boot an der Insel vorbeikommen werde.
de.wikipedia.org
Vor einem Wachhäuschen steht ein deutscher Soldat, an dem die Offiziere unbehelligt vorbeikommen, indem sie ihn mit ausgestrecktem Arm grüßen.
de.wikipedia.org
Im Laufwerk ist eine Lichtschranke eingebaut, die ein Signal abgibt, wenn dieses Loch bei der Rotation an der Lichtschranke vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Nachts verlassen sie das Versteck und begeben sich auf die Jagd: Sie warten an günstigen Plätzen darauf, dass ein Insekt vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Bauzäune oder Zäune an Orten, an denen häufig Personen vorbeikommen, werden gelegentlich als Träger von Werbe- und Informationsplakaten verwendet.
de.wikipedia.org
Die Funktion des Protests ist „Themen so zu setzen, dass man an ihm nicht vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Durch einen Zufall erfährt der Erbprinz nun, dass der Kommissar samt seiner Begleitung in der Nähe des Jagdschlosses vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Als dieses Versteck jedoch zu unsicher wird, flüchtet die Familie in eine verlassene Waldhütte, wo nie ein Mensch vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Als der Pilger vorbeikommt, ruft sie ihn zu sich und fragt ihn nach der Herkunft eines in der Bucht ankernden Schiffes.
de.wikipedia.org
Als sie am Puppentheater vorbeikommt, wird sie wieder von einer Puppe angesprochen, die den Wunsch äußert mit ihr zu gehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorbeikommen" w innych językach

Definicje "vorbeikommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne