streuen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła streuen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.streuen ['ʃtrɔɪən] CZ. cz. nieprzech. (Salz-, Zuckerstreuer)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jdm Sand in die Augen streuen przen.
хвърлям нкм прах в очите

Tłumaczenia dla hasła streuen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ръся
(be)streuen
ръся захар върху сладките
Zucker auf die Kekse streuen
разсейвам
(zer)streuen
разсейвам светлина
Licht streuen
пилея
streuen
сипя
(aus)streuen
самолети сипят бомби
Flugzeuge streuen Bomben
посипвам си главата с пепел (разкайвам се)
sich dat Asche aufs Haupt streuen
сея
(zer)streuen
хвърлям прах в очите на нкг (заблуждавам)
jdm Sand in die Augen streuen
хвърлям прах в очите на нкг
jdm Sand in die Augen streuen

streuen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm Sand in die Augen streuen przen.
хвърлям нкм прах в очите
die Straße mit Salz streuen
посипвам улицата със сол
Salz/Zucker auf etw B. streuen
поръсвам нщ със сол/захар
jdm Sand in die Augen streuen
хвърлям прах в очите на нкг
sich dat Asche aufs Haupt streuen
посипвам си главата с пепел (разкайвам се)
jdm Sand in die Augen streuen
хвърлям прах в очите на нкг (заблуждавам)
jdm Sand in die Augen streuen
замазвам очите на нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Über den Verbleib seiner Asche ist nichts bekannt; jedenfalls wurde sie nicht, wie ursprünglich behauptet, in den Ganges gestreut.
de.wikipedia.org
Vorbeistreifende Tiere und Windbewegungen streuen die Früchte aus.
de.wikipedia.org
Von dort können sie über das Blut (hämatogen) in verschiedene Organe streuen (systemische Nocardiose).
de.wikipedia.org
Sie behandelten „nur die Symptome von Desinformation, nicht jedoch die Gründe, wegen derer Desinformation überhaupt gestreut wird.
de.wikipedia.org
Weil sie über weite Strecken weder absorbiert noch gestreut werden, könnten sie über die Physik von Ereignissen am Rand des beobachtbaren Universums Auskunft geben.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Intensität wird an Partikeln gestreut.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit streuen nichtmetallische Körper Licht in ihrem Inneren, wodurch sich ein weicheres Erscheinungsbild ergibt.
de.wikipedia.org
Dabei waren die Proben über die Jahre und Institute gestreut.
de.wikipedia.org
Die Befürchtung, dass eine Bleischürze die Strahlung am Verlassen des Körpers hindert, ist jedoch unbegründet, da Blei die Strahlung stark absorbiert und kaum streut.
de.wikipedia.org
Der Großteil der abgestrahlten Funkwellen gelangt ungenutzt in den Weltraum, nur ein kleiner Teil wird zurück zur Erde gestreut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "streuen" w innych językach

Definicje "streuen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne