späterer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła späterer w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам съдебно дело за по-късно решаване

Tłumaczenia dla hasła späterer w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
окъснявам
spät dran sein
той непрекъснато закъснява
er kommt dauernd zu spät
късно
spät
късно след обед
spät am Nachmittag
лягам си късно
spät zu Bett gehen
отлагам разглеждане на дело на по-късна дата
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
късен (-на)
Spät-
късен (-на)
spät
седя до късна нощ
bis spät in die Nacht hinein sitzen
в късна нощ бродят зли духове
böse Geister gehen spät nachts um
позакъснявам
(ein wenig) zu spät kommen

späterer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wenn er nur nicht zu spät kommt!
поне [o. дано] да не закъснее!
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам съдебно дело за по-късно решаване
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
schau mal, wie spät es geworden ist!
я кое време стана!
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам разглеждане на дело на по-късна дата
bis spät in die Nacht hinein sitzen
седя до късна нощ
es ist nicht recht so spät anzurufen
не върви да се обаждам толкова късно
böse Geister gehen spät nachts um
в късна нощ бродят зли духове
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
отлагам дело за по-късно решаване
im Juni wird es spät dunkel
през юни късно (се) мръква

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anfänglich in einer Schülerband entwickelte sich hieraus das erste Projekt Nuttendiesel, eine deutschsprachige Punkrockband, deren Musik zunächst in erster Linie stimmungsmachend, in späterer Zeit aber zunehmend sozialkritischer wurde.
de.wikipedia.org
Der Erkenntnis der Hitlerzeit komme man „nicht durch voreiliges Einbringen moderner Urteile und späterer Erkenntnisse auf die Spur“.
de.wikipedia.org
Der Kodex besteht aus 426 beidseitig beschriebenen Pergamentblättern im Format 35,5 × 25 cm, die von späterer Hand paginiert wurden.
de.wikipedia.org
Erweiterungen des Mythos sind aus späterer Zeit von griechischen Tragödiendichtern überliefert.
de.wikipedia.org
1948 wurde die bei einem Sturm zerstörte Sprungschanze wieder aufgebaut, in späterer Zeit jedoch wieder aufgegeben.
de.wikipedia.org
In späterer Zeit wurde für Ikonen Eitempera statt Enkaustik verwendet.
de.wikipedia.org
Diese wurde in späterer westwärts verlängert, im Jahr 1000 durch eine hochmittelalterliche Kirche ersetzt, die selber wiederum im Jahr 1370 um- und ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Das Zusammenziehen weit voneinander entfernt stationierter Flotteneinheiten für Feldzüge war auch in späterer Zeit noch üblich.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre spielten mehrere, vor allem in späterer Zeit bekannt gewordene Akteure bei den Ironmen.
de.wikipedia.org
Bei den Planungen wurde ein späterer viergleisiger Ausbau der Strecke berücksichtigt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne