schwankend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schwankend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła schwankend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
разколебавам
schwankend [o. unsicher] machen
разколебавам
schwankend [o. unsicher] werden
разколебавам
ins Schwanken geraten
изменчив (-а)
schwankend
неустойчив (-а) (клатещ се)
schwankend
поколебавам
schwanken
люшкам
schwanken
люшкам
schwanken
люшкам се между две чувства
zwischen zwei Gefühlen schwanken
залитам
schwanken
залитам като пиян
wie betrunken schwanken
полюлявам
schwanken
колебая се
schwanken

schwankend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zwischen etw und etw schwanken
колебая се между нщ и нщ
jdn schwankend machen
разколебавам нкг
schwankend [o. unsicher] machen
разколебавам
schwankend [o. unsicher] werden
разколебавам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Münzreform war durch die schwankenden Anteile von Gold und Silber in den Elektronmünzen veranlasst worden.
de.wikipedia.org
Die ständig schwankenden Populationsgrößen dieser Art(en) sind in den letzten Jahren merklich gesunken.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Unterarten der frei schwankenden Wechselkurse.
de.wikipedia.org
Sie war damit kein besonderer Quotenerfolg, jedoch hinsichtlich Zuschauergunst kaum schwankend und verlässlich.
de.wikipedia.org
Vorteile ergeben sich auch bei stark schwankender Nachfrage: An sich müsste man genug Kapazität für Lastspitzen vorhalten.
de.wikipedia.org
Schwankende Wasserstände haben zur Bildung ausgedehnter, wechselnasser Schlammflächen in den Uferbereichen geführt.
de.wikipedia.org
Die Produktionskosten hängen damit stark vom schwankenden Strompreis ab.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Art bisher eher in der Várzea gefunden, also in Gebieten, die durch den jahreszeitlich schwankenden Wasserspiegel von Weißwasserflüssen periodisch überflutet werden.
de.wikipedia.org
Neben der aerodynamischen Gestaltung der Messstelle bestehen weitere Möglichkeiten, Totaldrücke in Strömungen mit stark schwankenden Richtungen zu messen.
de.wikipedia.org
Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwankend" w innych językach

Definicje "schwankend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne