reizt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reizt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
▶ jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] pot.
вбесявам нкг

Tłumaczenia dla hasła reizt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
дразня
reizen
дразни ме любопитството/наивността ти
deine Neugier(de)/Naivität reizt mich
не дразнете кучето!
den Hund nicht reizen!
нещо ме дразни на гърлото
etwas reizt meinen Hals
тя изпитваше желание да дразни погледите чрез всеки свой жест
sie hatte den Wunsch, mit allen ihren Gesten die Blicke der anderen zu reizen [o. auf sich zu lenken]
дразня
reizen
очите ми се дразнят от дима
der Rauch reizt meine Augen
глождя
reizen
прахът гложди очите
der Staub reizt die Augen [o. beißt in die Augen]
дразнене
Reizen nt
подлютявам
reizen
подлютявам раната
die Wunde reizen
разлайвам
zum Bellen reizen
раздразвам
reizen
подяждам
reizen
възбуждам
reizen

reizt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn bis zur Weißglut reizen pot.
вбесявам нкг, изкарвам нкг извън кожата
die neue Aufgabe reizt mich sehr
новата задача силно ме привлича
das reizt mich nicht
това не ми е интересно
▶ jdn (bis) zur Weißglut reizen [o. bringen] pot.
вбесявам нкг
sie hatte den Wunsch, mit allen ihren Gesten die Blicke der anderen zu reizen [o. auf sich zu lenken]
тя изпитваше желание да дразни погледите чрез всеки свой жест

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses reaktive Gas wirkt als Desinfektionsmittel keimtötend und reizt bereits in sehr geringen Konzentrationen die Atemwege.
de.wikipedia.org
Durch solche Manipulationen nahe der Einstichstelle wird der Katheter immer etwas bewegt, was das Gewebe zusätzlich zur erhöhten Kontaminationsgefahr reizt und damit das Risiko einer Venenentzündung steigt.
de.wikipedia.org
Laut Sicherheitsdatenblatt stellt das Einatmen praktisch kein Gefahrenpotenzial dar, der Stoff reizt jedoch Augen und Haut.
de.wikipedia.org
Beim Spiel zu fünft darf derjenige Spieler, der am meisten bietet (am höchsten reizt), eine Karte wünschen.
de.wikipedia.org
Er reizt die Blasenmuskulatur zur Anspannung und hilft beim Entleeren der Blase.
de.wikipedia.org
Er umschmeichelt sie mit Worten, reizt ihre Weiblichkeit, woraufhin sie sich widerstandslos auf ihn einlässt.
de.wikipedia.org
Die Substanz reizt Augen und Haut und gilt als krebserregend.
de.wikipedia.org
Und der auf menschenwürdigem Niveau von Liebe, Leidenschaften, Gefahren erzählt, zur Lesewut reizt - ohne Drang nach Fernsehkonsum.
de.wikipedia.org
Wer am höchsten reizt, also ankündigt die meisten Stiche zu machen, spielt schließlich gegen die beiden anderen Spieler.
de.wikipedia.org
Das Granulat schwitzt bei Temperaturen um die 30 °C das beigemischte Dieselöl aus und reizt die Haut und Schleimhäute.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne