herausgekommen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła herausgekommen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła herausgekommen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
новоизлязъл (-я̀зла)
neu herausgekommen
издадена е нова компилация на „Бийтълс“
es ist eine neue Kompilation der Beatles herausgekommen
излезе новият компактдиск на певеца
die neue CD des Sängers ist herausgekommen
получавам
herauskommen
получавам przen.
herauskommen
получи се не това, което предполагах
nicht das ist herausgekommen, was ich dachte
излизам/измъквам се невредим от нщ
heil aus einer Sache herauskommen
излизам (изваждам се)
herauskommen
излизам
herauskommen
излезе нов закон
ein neues Gesetz ist herausgekommen
книгата още не е излязла от печат
das Buch ist noch nicht herausgekommen [o. erschienen]
ставам
herauskommen

herausgekommen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bei den Verhandlungen ist kein greifbares Ergebnis herausgekommen
от преговорите не излезе нищо конкретно
ganz groß herauskommen
ставам известен
mit der Sprache herauskommen
отпускам се да говоря
aus dem Staunen nicht herauskommen przen.
не мога да се начудя
nicht das ist herausgekommen, was ich dachte
получи се не това, което предполагах
das Buch ist noch nicht herausgekommen [o. erschienen]
книгата още не е излязла от печат
es ist eine neue Kompilation der Beatles herausgekommen
издадена е нова компилация на „Бийтълс“
die neue CD des Sängers ist herausgekommen
излезе новият компактдиск на певеца

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Herausgekommen ist letztlich erneut eine Collage moderner Punkmusik abseits popkultureller Gewöhnlichkeiten.
de.wikipedia.org
1970 ist sein erstes Theaterstück Interview herausgekommen sowie ein Band mit Erzählungen, Als der Feigenbaum verdorrte.
de.wikipedia.org
Sie will von ihm alles wissen, wie es so ist, in der großen, weiten Welt, ist sie doch bislang nie aus diesem langweiligen Kaff herausgekommen.
de.wikipedia.org
1770 versuchte die Akademie, eine überarbeitete Fassung des herauszubringen, von der aber nicht mehr als ein erster Band herausgekommen ist.
de.wikipedia.org
Nachdem drei hineingegangen, aber erschrocken wieder herausgekommen sind, steigt der tapferste Kriegsmann in voller Rüstung mit einer Leiter hinauf.
de.wikipedia.org
Nachdem die Triumvirn zwecks Friedensverhandlungen aus der Stadt herausgekommen waren, wurden sie von den Boiern wortbrüchig gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Er sei mit einem „unverdient sauberen Fragebogen“ aus deren Herrschaft herausgekommen.
de.wikipedia.org
Herausgekommen sei jedoch „ein halbseidener Spaß“.
de.wikipedia.org
Herausgekommen sei zudem ein Film, „der alle Kniffe der Gattung beherrscht und der doch zugleich die Grenzen des Genres überschreitet“.
de.wikipedia.org
Herausgekommen sei eine „Familiensaga mit brillanten Schauspielern“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne