einsetzen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einsetzen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Begünstigte einsetzen (Versicherung)
определям трето ползващо се лице
jdn als Erben einsetzen
определям [o. посочвам] нкг за наследник

Tłumaczenia dla hasła einsetzen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
зарибявам
Fische einsetzen
зарибявам езеро/река
Fische in den Teich/Fluss einsetzen
застъпвам
sich einsetzen
застъпвам се за нкг
sich für jdn einsetzen
слагам/махам пломба
eine Plombe einsetzen/entfernen
определяне на съдебни заседатели
Einsetzen der Geschworenen
определяне на бенефициент
Einsetzen eines Begünstigten
защитавам
sich einsetzen für +B.
защитавам правата си
sich für seine Rechte einsetzen

einsetzen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Begünstigte einsetzen (Versicherung)
определям трето ползващо се лице
jdn als Erben einsetzen
определям [o. посочвам] нкг за наследник
sich für jdn/etw einsetzen
застъпвам се за нкг/нщ
sich für jdn/etw einsetzen
застъпвам се за нкг/нщ
Einsetzen der Geschworenen
определяне на съдебни заседатели
Einsetzen eines Geschworenengerichts
определяне на съдебен състав със съдебни заседатели
Mühe/Kenntnisse bei etw dat einsetzen
влагам усилия/знания в нщ
alle Kräfte einsetzen, um etw akk zu erreichen
хвърлям сили за нщ
jdn wieder in seine alte Funktion einsetzen
възстановявам нкг на предишна служба
jdn in sein früheres Amt (wieder) einsetzen
възстановявам нкг на предишна служба

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da die Fördermenge proportional zur Drehzahl ist, lässt sich die Exzenterschneckenpumpe in Verbindung mit entsprechender Mess- und Regeltechnik sehr gut zu Dosieraufgaben einsetzen.
de.wikipedia.org
Nach Einsetzen des Holzpflockes in den Boden, wird darauf der Sprengkörper und darüber der Minenkörper aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Diejenigen Götter, die ihre physische Macht einsetzen, fungieren oftmals gleichzeitig als Kriegsgötter.
de.wikipedia.org
Als seine beste Disziplin stellte sich das beidarmige Drücken heraus, wo er seine urwüchsige Kraft am besten einsetzen konnte und Weltrekordler wurde.
de.wikipedia.org
Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.
de.wikipedia.org
Als ihre Karriere langsam bergauf ging, entschloss sie sich Brustimplantate einsetzen zu lassen.
de.wikipedia.org
Mit der Ausbildung der Lederhaut kann die Entstehung von Blutgefäßen einsetzen, die die Netzhaut durchziehen.
de.wikipedia.org
Modellrechnungen für verschwindende Metallizität und ohne Berücksichtigung einer möglichen Rotation oder von Magnetfeldern liefern für das Einsetzen der Paarinstabilität eine kritische Masse des Heliumkerns von 64 Sonnenmassen.
de.wikipedia.org
Noch in den 1960er Jahren musste sie sich dafür einsetzen, dass das Frauenstudium auch an dieser Eliteuniversität eine Selbstverständlichkeit wurde, und stiftete 1963 dafür den Bau und Unterhalt eines Studentinnenwohnheims.
de.wikipedia.org
Eine Pflanzkelle, manchmal auch Blumenkelle ist ein ungefähr 30 cm langes Gartengerät, das genutzt wird, um Löcher zum Einsetzen von Pflanzen in den Boden zu graben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einsetzen" w innych językach

Definicje "einsetzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne