Verpflichteter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Verpflichteter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Subunternehmer verpflichten
задължавам подизпълнител [o. поддоставчик]
jdn zur Verschwiegenheit verpflichten
задължавам нкг да пази тайна

Tłumaczenia dla hasła Verpflichteter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
обвързвам
verpflichten
обвързвам нкг с договор
jdn mit einem Vertrag verpflichten [o. binden]
обвързвам
sich verpflichten
обвързвам се с нкг/нщ
sich jdm/etw gegenüber verpflichten
задължавам поддоставчик
einen Subunternehmer verpflichten
длъжник
Verpflichteter r.m.
задължено лице
Verpflichtete(r) r.ż. (r.m.)
задължавам подизпълнител
einen Subunternehmer verpflichten
обещавам
sich verpflichten
задължавам
verpflichten
задължавам
sich verpflichten

Verpflichteter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn (zu etw) verpflichten
задължавам нкг (с нщ)
einen Subunternehmer verpflichten
задължавам подизпълнител [o. поддоставчик]
jdn zur Verschwiegenheit verpflichten
задължавам нкг да пази тайна

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Konsolidation handelt es sich um das sachenrechtliche Pendant der Konfusion, denn es fallen Berechtigter und Verpflichteter eines dinglichen Rechts in einer Person zusammen.
de.wikipedia.org
Öfter wies die Mauer Bauschäden auf und auch die Weigerung einzelner Verpflichteter, ihren Beitrag zu leisten, ist bezeugt.
de.wikipedia.org
Öfter wies die Mauer Bauschäden auf und auch die Weigerung einzelner Verpflichteter, ihren Beitrag zu leisten, sind bezeugt.
de.wikipedia.org
Konsolidation tritt regelmäßig ein, wenn Berechtigter und Verpflichteter eines dinglichen Rechts in einer Person zusammenfallen.
de.wikipedia.org
Zunächst stellt sich die Frage, ob das Grundrecht in persönlicher Hinsicht einschlägig ist, also, wer Träger (Grundrechtsberechtigter) und wer Adressat (Verpflichteter) des subjektiven Rechts ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne