vergeben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vergeben w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Unteraufträge vergeben
възлагам поръчки на подизпълнители
etw auf Franchise-Basis vergeben
предоставяне на лиценз за франчайзинг
einen Auftrag vergeben
възлагам поръчка

Tłumaczenia dla hasła vergeben w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vergeben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Arbeit (an jdn) vergeben
възлагам работа (на нкг)
jdm einen Auftrag vergeben
давам нкм поръчка
die Stelle ist noch zu vergeben
мястото още не е заето
es tut mir Leid, ich bin schon vergeben (verlobt, verheiratet)
съжалявам, но вече съм обвързан(а)
jdm etw vergeben
прощавам нкм нщ
jdm die Sünden vergeben
опрощавам нкм греховете
einen Auftrag vergeben
възлагам поръчка
Unteraufträge vergeben
възлагам поръчки на подизпълнители
etw auf Franchise-Basis vergeben
предоставяне на лиценз за франчайзинг
Land [o. Boden] zuteilen vergeben
оземлявам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erstmals wurde dieser Preis 1998 an Wissenschaftler aus dem Bereich der Biotechnologie vergeben.
de.wikipedia.org
Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2004 vergeben.
de.wikipedia.org
Bis 2006 wurde der Preis an 51 Nachwuchsforscher vergeben.
de.wikipedia.org
Die Autoren vergaben dabei drei von fünf Sternen als Wertung.
de.wikipedia.org
Es wurden mehrere Kronen der Volksmusik an erfolgreiche Interpreten der volkstümlichen Musik des Jahres 2000 vergeben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden für Frauen und Männer jeweils drei Wildcards vergeben.
de.wikipedia.org
Herrentitel wurden noch bis 1931 nur im nordischen Skilauf vergeben.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 2007 hat die Vergabestelle nicht vergebene.
de.wikipedia.org
Der Preis wird alle zwei Jahre an Athleten vergeben, die sich auf und abseits der Laufbahn vorbildlich für die Leichtathletik einsetzen.
de.wikipedia.org
Seit 1995 vergibt die gif jährlich den gif-Immobilien-Forschungspreis.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vergeben" w innych językach

Definicje "vergeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne