Panik w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Panik w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Panik w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
паникьосвам
Panik machen
паникьосвам
in Panik geraten
паника
Panik r.ż.
без паника!
nur keine Panik!
настана голяма паника
wilde Panik brach aus
обзема ме паника
ich werde von Panik erfasst
всявам паника
Panik auslösen [o. hervorrufen]
панирам
in Panik geraten
аларма
Panik r.ż.
вдигам аларма
Panik stiften
изпадам в паника
in Panik geraten
всички се поддадоха на страха/паниката
alle wurden von Angst/Panik erfasst [o. ergriffen]
хвърлям в паника/тревога нкг
jdn in Panik/Unruhe [o. Aufregung] versetzen
изпадам в паника
in Panik geraten

Panik Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in Panik/Unruhe [o. Aufregung] versetzen
хвърлям в паника/тревога нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Gestank soll so ekelerregend wirken, dass Menschen darauf mit starker körperlicher Übelkeit und Panik reagieren, so dass sie die Flucht ergreifen.
de.wikipedia.org
In der Folge kam es zu einem wilden Handgemenge, das aber nur kurze Zeit dauerte, weil die Tiere in ihrer Panik auf das Kampffeld liefen.
de.wikipedia.org
Diese Flucht scheint schließlich in offene Panik umgeschlagen zu sein, denn am Tiber selbst kam es wohl zu keiner Schlacht im eigentlichen Sinne.
de.wikipedia.org
Das Resultat war, dass viele von ihnen beim Abwehrfeuer in Panik gerieten und so die Truppen zu früh oder an der falschen Stelle abspringen ließen.
de.wikipedia.org
Im drei Kilometer entfernten Stadtzentrum löste die Detonation eine Panik aus.
de.wikipedia.org
Während der Präsentation gelingt es den Dinosauriern, die Sicherheitsbarrieren zu überwinden; die Gäste im Publikum werden attackiert, und Panik bricht aus.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig fallen auch in der Menge Schüsse, so dass die Demonstranten schließlich in Panik fliehen.
de.wikipedia.org
Er geriet in Panik und fühlte sich ab diesem Zeitpunkt von dem Geist des Mädchens verfolgt.
de.wikipedia.org
Er ließ Tonkrüge mit Giftschlangen befüllen und mittels Schiffskatapulten auf die pergamenische Flotte schleudern, um Panik unter den feindlichen Schiffsbesatzungen auszulösen.
de.wikipedia.org
Wurde ein Schiff gerammt, ging es nicht notwendigerweise unter, jedoch erzeugte ein Rammstoß Panik und/oder den Verlust von Riemen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Panik" w innych językach

Definicje "Panik" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne