Gelächter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gelächter w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Gelächter w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
несдържан смях
unverhaltenes Gelächter
прихвам да се смея
in ein Gelächter ausbrechen
кръшен смях
klangvolles Gelächter
креслив смях
schrilles Gelächter
смях
Gelächter nt
избухвам в смях
in Gelächter ausbrechen
лудешки/весел смях
wildes/fröhliches Gelächter
изсмивам се
in ein Gelächter ausbrechen
не можах да се сдържа и се изсмях
ich konnte nicht an mich halten und brach in ein Gelächter aus
думите му произведоха смях
seine Worte riefen Gelächter hervor
смеховете замряха
das Gelächter verstummte

Gelächter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in Gelächter/Tränen ausbrechen
избухвам в смях/сълзи
ich konnte nicht an mich halten und brach in ein Gelächter aus
не можах да се сдържа и се изсмях

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese werden von ihm, einmal in seinen Besitz gelangt, zerrissen, zerfetzt und unter Gelächter zertrampelt.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Sie ist dreimanualig und hat 66 Register (nach der Renovierung von 2007/2008), unter ihnen das Register „Hölzern Gelächter“, ein Xylophon aus einer Kino-Orgel.
de.wikipedia.org
Zunächst kann sie ihr Gelächter zwar noch unterdrücken, bevor dies nicht mehr enden will.
de.wikipedia.org
Der Anblick des stolzen japanischen Kapitäns, der Kaktusdornen aus seinem Hintern gezogen bekommt, verursachte Gelächter bei einer Gruppe nahestehender Ölarbeiter.
de.wikipedia.org
Doch seine Versuche, sie mit Grimassen zu ängstigen, lösen nur Gelächter aus.
de.wikipedia.org
Es fehlt diesem „Schweigen“ aber nicht an Komik, ja Gelächter.
de.wikipedia.org
Das Massaker wird dabei über TV von Gott höchstselbst unter lautem Gelächter beobachtet.
de.wikipedia.org
Jenseits aller Komik und allen Gelächters schirmte er diese Privatsphäre vor neugierigen Blicken ab.
de.wikipedia.org
Zurufe oder Gelächter der Zuschauer über eine Entscheidung des Unparteiischen genügte oft schon, um ein Spiel beleidigt abzubrechen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gelächter" w innych językach

Definicje "Gelächter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne