niemiecko » arabski

lieber [ˈli:bɐ] PRZYSŁ.

lieber
أحب [ʔaˈħabb] (2) (jemandem إلى)
lieber haben, lieber wollen, lieber tun
فضل [fɑđđɑla]
lieber nicht
أفضل ألا … [ʔuˈfađđi̵lu ʔaˈllaː]

lieb [li:p] PRZYM.

lieb
عزيز [ʕaˈziːz]
lieb (liebenswert)
لطيف [laˈt̵i̵ːf]
lieb gewinnen (jemanden)
أصبح يحبه [ʔɑs̵baħa juˈħibbuhu]
lieb haben
أحب [ʔaˈħabba]

Przykładowe zdania ze słowem lieber

lieber haben, lieber wollen, lieber tun
فضل [fɑđđɑla]
lieber mögen
فضل [fɑđđɑla]
lieber nicht
أفضل ألا … [ʔuˈfađđi̵lu ʔaˈllaː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bis zur Eröffnung des Spitalneubaus am heutigen Standort im Jahr 1884 liessen sich die wohlhabenderen Patienten lieber im Hotel pflegen.
de.wikipedia.org
Er löst den Fall ohne Verletzte, auch wenn seine schießwütigen Kollegen das Haus lieber gestürmt hätten.
de.wikipedia.org
Trotz täglich dieser Ansicht widersprechender Ereignisse versuchten die Vertreter der akademischen Mehrheitsmeinung lieber die Überbringerin der schlechten Nachricht zu kritisieren als ihre eigenen Ansichten und ihr „ideologisches Konzept des Multikulturalismus“.
de.wikipedia.org
Gegen den Willen der Obrigkeit, die die Taten lieber vertuscht sehen möchte, versucht ein einzelner Polizist, eine Mordserie an Kindern aufzuklären.
de.wikipedia.org
Doch noch lieber sind ihnen die Fahrten auf dem Schubboot, dem Arbeitsplatz ihres Vaters, die aber nur in den Schulferien durchgeführt werden können.
de.wikipedia.org
Ich entziehe einer METHODE das Vertrauen, die lieber der DNA eines Menschen als seinen Worten glaubt.
de.wikipedia.org
Die Bauern halten aus Prestigegründen lieber Vieh, anstatt es rechtzeitig zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Mikrofonentwickler widersprechen dieser Annahme und verwenden lieber das Wort Druckgradientenmikrofon oder Druckgradientenempfänger.
de.wikipedia.org
Er hat keine Freundin, lebt bei seiner Mutter und verbringt die Zeit auf der Arbeit lieber damit, Dirigent vor diversen Maschinen zu spielen.
de.wikipedia.org
Am Ende entschließt er sich jedoch lieber den Weg des Freitodes zu nehmen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "lieber" w innych językach

Definicje "lieber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne