niemiecko » arabski

die Blase <-, -n> [ˈbla:zə] RZ.

Blase
فقاعة [fuˈqqaːʕa]; فقاقيع pl [faqaːˈqiːʕ] (2)
Blase MED
بقبوقة [baqˈbuːqa]; بقابيق pl [baqaːˈbiːq] (2)
Blase (Harnblase)
مثانة [maˈθaːna]

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zn̩] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
blasen
نفخ [nafaxa, u]
blasen (Blasinstrument)
عزف (على) [ʕazafa, i]

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zn̩] CZ. intr (Wind)

Pokaż tabele koniugacji
blasen
هب [habba, u]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier hatte sich tatsächlich eine wirtschaftliche Blase entwickelt, in der Investoren den wahren Wert der Krone überschätzten.
de.wikipedia.org
Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.
de.wikipedia.org
Diese verlassen die Mutterzelle in einer Blase und bilden innerhalb dieser Blase eine Tochterkolonie.
de.wikipedia.org
Um die Einstichstelle entsteht eine Blase, die sehr schmerzhaft ist.
de.wikipedia.org
Trotz der globalen Krisen (2001 Internet-Blase, 2008 Finanzkrise und darauf folgende Rezession) gewann das Portfolio substantiell an Wert.
de.wikipedia.org
Dabei wird über die Harnröhre die Blase mittels eines Endoskops untersucht.
de.wikipedia.org
Bei Frauen ist das Risiko aufsteigender Infektionen und Verletzungen der Blase durch die vergleichsweise kurze Harnröhre und deren geradlinigen Verlauf ungleich höher.
de.wikipedia.org
Vor der Behandlung sollte der Patient nicht viel gegessen und möglichst Blase und Darm entleert haben.
de.wikipedia.org
Die Spermathek hat einen sehr kurzen, dicken Stiel und eine sehr große, voluminöse Blase.
de.wikipedia.org
Der Stern befindet sich nicht im Zentrum, sondern auf diesem Bild oben links innerhalb der Blase.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Blase" w innych językach

Definicje "Blase" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne