niemiecko » łaciński

wollen1 VERB

Pokaż tabele koniugacji
wollen
velle (auch durch Konjunktiv, Futur o. umschreibendes Futur auszudrücken)
lieber wollen
malle
nicht wollen
nolle

wollen2 ADJ (aus Wolle)

wollen
laneus

Wolle SUBST f

Wolle
lana f
aus Wolle
laneus

Przykładowe zdania ze słowem wollen

lieber wollen
malle
    nicht wollen
    nolle
      ohne es zu wollen
      invitus
        jmd. sprechen wollen
        alqm convenire velle
          etw. eher wollen
          alqd malle
            von etw. nichts wissen wollen
            recusare alqd [o. de alqa re]
              mit dem Kopf gegen die Wand wollen
              frenum mordēre

                Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

                niemiecki
                Und auch die Elfen, die ihre Freunde warnen wollen, geraten in eine tödliche Falle.
                de.wikipedia.org
                Das Unternehmen will gegen die Entscheidung rechtlich vorgehen.
                de.wikipedia.org
                In Wirklichkeit habe er sie nur abgewandelt und vor sophistischen Missdeutungen schützen wollen.
                de.wikipedia.org
                Die Väter, so wollen es Märchen und volksgeschichtliche Überlieferungen, heirateten eine andere Frau, die ihre Stiefkinder ablehnte und als Mägde und Knechte missbrauchte.
                de.wikipedia.org
                Seine Demission folgt dem Wunsch, alle zehn Jahre beruflich etwas wirklich Neues machen zu wollen.
                de.wikipedia.org
                Viele Betreiber von Telekommunikationsnetzen lehnen Netzneutralität ab und wollen auf ihren Netzen Daten mit unterschiedlichen Qualitätsgarantien übertragen.
                de.wikipedia.org
                Des Weiteren will er „eine konkrete Politische Ethik für die Situation vorlegen, in der sich die Menschheit heute befindet“.
                de.wikipedia.org
                Und sie sprachen zueinander: „Wir wollen uns einen Fürsten suchen, der über uns herrsche und gerecht richte.
                de.wikipedia.org
                1942 wollte er zur Wiederwahl antreten, wurde aber von seiner Partei nicht mehr nominiert.
                de.wikipedia.org
                Allerdings sind Kunstschaffende, die auf anodisiertem Aluminium arbeiten wollen, auf die Zusammenarbeit mit einem aluminiumverarbeitenden Betrieb angewiesen.
                de.wikipedia.org

                Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

                Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

                Przeszukaj słownik

                niemiecki

                Przetłumacz "wollen" w innych językach

                Definicje "wollen" w słownikach niemiecki


                Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                Przeszukaj słowniki
                Najbardziej popularne