niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „versöhnlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
versöhnlich
przymiotnik i przysłówek

versöhnlich ADJ

versöhnlich
placabilis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Wahlkampf war recht flau, was zum Teil unmittelbar mit der versöhnlichen Stimmung der «Fusion» zusammenhing.
de.wikipedia.org
Sie war wesentlich kriegerischer verfasst als die versöhnlich klingende englische Fassung.
de.wikipedia.org
Als man zu Weihnachten immer noch eingeschlossen ist, versuchen die Männer und die Frau eine Art versöhnliches Friedensfest auf die Beine zu stellen – Geschenke inklusive.
de.wikipedia.org
Der Film endet mit dem versöhnlichen Ausblick, dass es eine Zukunft für die drei gibt, in der keiner völlig zurückstehen muss.
de.wikipedia.org
Vor der versöhnlichen Schlussszene gibt es einige Spannungen.
de.wikipedia.org
Diese drei Filme haben gemein, dass der Regisseur gegenüber Vaterfiguren versöhnlicher geworden war, die nun als Lehrer und Weise erschienen.
de.wikipedia.org
Die Erwartungen des Publikums hatten sich geändert, weshalb es einen versöhnlichen Ausgang gibt.
de.wikipedia.org
Trotz alledem habe er „einen herzlieben, einen versöhnlichen Ton“.
de.wikipedia.org
Der abschließende Sieg über die Gastgeberinnen sorgte jedoch für ein versöhnliches Ende.
de.wikipedia.org
Auf sie folgt – per Schnitt – ein Blick auf den Tisch der oben genannten Honoratioren, die den Prozessausgang gemeinsam mit den jeweiligen Prozessbeteiligten versöhnlich kommentieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "versöhnlich" w innych językach

Definicje "versöhnlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne