niemiecko » łaciński

I . geben VERB trans

dare <dedi>
es gibt Leute, die ...
sunt qui +Konjkt od. Indik
multum tribuere alci rei
alqd neglegere
alqd parum curare
edere
respondēre
significare
iubēre
quid fit?
quid agitur?

II . geben VERB refl

cedere
remittere
remitti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch unter Sudetendeutschen gab es Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Luftwaffe gab an, dass sie am zweiten Tag des Krieges über die Lufthoheit verfügte.
de.wikipedia.org
Er gab jedoch zu, von Zeit zu Zeit „zu dösen“, „um seine Batterien wieder aufzuladen“.
de.wikipedia.org
Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.
de.wikipedia.org
Es gab dort mehrere tausend Mann Verluste, darunter etwa 1500 Tote; die Soldaten hatten keinerlei Gasschutz (z. B. Gasmasken).
de.wikipedia.org
Davor gab es eine Mädchenschule unterhalb der Kirche und eine Jungenschule neben dem Friedhof.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es ein Jagdschloss mit Kapelle, das als Wohnsitz eines herrschaftlichen Forstbeamten diente.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Erweiterung stieß auch die erste weibliche Athletin zum Sportverein, für den Damenfußball gab es damals aber noch keine Interessentinnen.
de.wikipedia.org
Im Schuljahr 2006/2007 gab es beispielsweise im obersten Stockwerk undichte Stellen, durch die Wasser auf die Flure tropfte.
de.wikipedia.org
Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt (anfangs noch nach dem britischen Mehrheitswahlrecht gewählt), dessen Mitglieder man als Stadtverordnete bezeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina