niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „enden“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
enden
czasownik
Ende
rzeczownik

enden VERB

Pokaż tabele koniugacji
enden
finem habēre
enden
desinere

Ende SUBST nt

1. (Schluss, Abschluss)

Ende
finis <-is> m
Ende
terminus m
Ende
exitus <-us> m
etw. zu Ende bringen
alqd ad finem adducere
zu Ende gehen
finem [o. exitum] capere
am Ende
ad extremum
am Ende
ad ultimum
am Ende des Buches
in extremo libro
am Ende des Jahres
extremo anno
am Ende des Jahres
anno exeunte
kein Ende finden können
finem non reperire

2. (Ausgang, Ergebnis)

Ende
eventus <-us> m
Ende
exitus <-us> m
ein gutes/böses Ende nehmen
bene/male evenire

Przykładowe zdania ze słowem enden

an allen Ecken und Enden
ubique

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    Die Schlossgasse wird an beiden Enden von großen Torbögen überbrückt.
    de.wikipedia.org
    Hier erwartete ihn ein Gerichtsverfahren, das mit lebenslanger Freiheitsstrafe endete.
    de.wikipedia.org
    Nach rund 817 Meter endet der Verlauf an der Straße Kottsiepen.
    de.wikipedia.org
    Die Fluke ist breit, in der Mitte eingekerbt und läuft an den äußeren Enden spitz aus.
    de.wikipedia.org
    An beiden Enden der Bahnhofsanlage besteht die Möglichkeit, über Gleiswechsel (jeweils vier Weichen) zwischen den beiden Streckengleisen der Neubaustrecke zu wechseln.
    de.wikipedia.org
    Er endete jedoch mit seinem Werk in dem Jahr 1419.
    de.wikipedia.org
    Im Hauptschiff endet es bereits auf der Höhe der Abschlusswand zum Nordschiff.
    de.wikipedia.org
    Gleis 5 verlief seitlich am Güterschuppen und der Laderampe vorbei, Gleis 6 endete als Stumpfgleis am Kopf der Laderampe.
    de.wikipedia.org
    Trotz der Übereinstimmung der wesentlichen Handlungsabläufe zeigen die beiden mittelalterlichen Fassungen unterschiedliche Akzentuierungen und Enden auf.
    de.wikipedia.org
    Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
    de.wikipedia.org

    Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

    Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Przetłumacz "enden" w innych językach

    Definicje "enden" w słownikach niemiecki


    Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne