niemiecko » niderlandzki

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

dort
daar
dort
ginds
dort an der Straßenecke
ginds op de hoek van de straat
wer (ist) dort? TELEK.
met wie spreek ik?

ˈdort·zu·lan·de, dort zu ˈLan·de PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem dort

dort tritt Wasser aus
daar komt water naar buiten [o. tevoorschijn]
dort an der Straßenecke
ginds op de hoek van de straat
dort herrschen raue Sitten
het gaat er daar ruw aan toe
da und dort
hier en daar
wer (ist) dort? TELEK.
met wie spreek ik?
dort steht Haus an Haus
daar staat het ene huis naast het andere
es geht dort formlos zu
het gaat daar ongedwongen toe
das Kind, das dort spielt
het kind, dat daar speelt
es geht dort toll zu
het gaat (er) daar bont [o. woest] aan toe
er hatte dort geschäftlich zu tun
hij was daar voor zaken
dort ist die Welt mit Brettern vernagelt pot. przen.
daar is de wereld met krantenpapier dichtgeplakt
es gibt [o. ist ] (dort) immer Betrieb
het is (er) altijd druk
es geht dort zu wie in einem Affenkäfig pot.
het is daar net een apenhok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort entwickelte sich auch die Bedeutung ‚unangemessen, unpassend, töricht‘.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Spielzeit dort wurde er zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt.
de.wikipedia.org
Dort warf er 17 Tore in sechs Spielen.
de.wikipedia.org
Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.
de.wikipedia.org
Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.
de.wikipedia.org
Dort geht das letzte Teilstück über die Weserbrücke zu den Parkplätzen am Bahnhof.
de.wikipedia.org
Das damals dort stehende Kruzifix befindet sich heute im Refektorium.
de.wikipedia.org
Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.
de.wikipedia.org
Dort konnten die Kunden auch telefonisch nachfragen, wenn sie etwas akustisch nicht verstanden hatten.
de.wikipedia.org
Dort findet man eine solch große Vielfalt von Pflanzen und Tieren wie nirgends sonst im karibischen Raum.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dort" w innych językach

Definicje "dort" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne