niemiecko » niderlandzki

ˈder·je·ni·ge [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] ZAIM. dem

derjenige
degene [o. hij] die
derjenige Fahrer, der …
de chauffeur, die …
du bist also derjenige, welcher! pot.
jij bent dus de verantwoordelijke man!
du bist also derjenige, welcher! pot.
jij bent het dus!

ˈdas·je·ni·ge [ˈdasjeːnɪgə] ZAIM. dem

ˈdie·je·ni·ge [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. dem

Przykładowe zdania ze słowem derjenige

derjenige Fahrer, der …
de chauffeur, die …
du bist also derjenige, welcher! pot.
jij bent dus de verantwoordelijke man!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vertragspartner ist in der Regel der Wohnungs- oder Gebäudeeigentümer, jedenfalls derjenige, der die Verfügungsbefugnis über den Hausanschluss hat (Abs.
de.wikipedia.org
Derjenige, der durch die einstweilige Verfügung verpflichtet ist, muss in der Regel auch die Rechtsanwaltskosten für die Aufforderung tragen, eine Abschlusserklärung abzugeben.
de.wikipedia.org
Verloren hat derjenige, dessen Oberkörper zuerst den Boden berührt.
de.wikipedia.org
Dabei ist derjenige, welcher die Handlung begangen oder den Zustand hervorgerufen hat, ohne Berücksichtigung seines Verschuldens verantwortlich (Gefährder).
de.wikipedia.org
Derjenige Elternteil, bei dem sich das Kind nicht für gewöhnlich aufhält, hat, sofern dem keine zwingenden Gründe entgegenstehen (z. B. Missbrauch, Misshandlung), ein zeitlich stark begrenztes Umgangsrecht bzw. eine Umgangspflicht.
de.wikipedia.org
Sieger der jeweiligen Altersklasse ist derjenige, der über die gesamte Rennserie die meisten Punkte erreicht hat.
de.wikipedia.org
Daher ist der Dampfdruck des Wassers im Zeolith deutlich niedriger als derjenige von freiem Wasser (siehe Kapillareffekt).
de.wikipedia.org
Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.
de.wikipedia.org
Für die Argentinier lief er in 383 nationalen und 18 internationalen Begegnungen auf und ist damit derjenige Spieler mit den meisten Einsätzen in der Klubhistorie.
de.wikipedia.org
Gewonnen hat derjenige Spieler, der alle seine Figuren ins Ziel gebracht hat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "derjenige" w innych językach

Definicje "derjenige" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne