niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Vorbehalt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVor·be·halt <Vorbehalt(e)s, Vorbehalte> [ˈfoːɐ̯bəhalt] RZ. r.m.

Vorbehalt
voorbehoud r.n.
Vorbehalt
beperking
Vorbehalt
restrictie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwar gab es unter den Nationalliberalen großteils gewisse Vorbehalte gegen das allgemeine Wahlrecht, sie nahmen es aber letztlich hin.
de.wikipedia.org
Allerdings richteten sich einige Vorbehalte gegen die Emotionalität der Erzählung.
de.wikipedia.org
Die Vorbehalte gegen das Klosterleben wirkten noch lange nach.
de.wikipedia.org
Nach außen hin wurde eine 100-prozentige Zustimmung der Untereichsfelder zum Nationalsozialismus propagiert, von den Vorbehalten den Nationalsozialisten gegenüber war keine Rede.
de.wikipedia.org
Auch in der Organisation selbst gab es deutliche Vorbehalte gegenüber dem Präsidenten.
de.wikipedia.org
Auf Grund königlicher Macht wurde im Religionsfrieden der Geistliche Vorbehalt verankert und damit auf Dauer der Fortbestand der geistlichen Fürstentümer gesichert.
de.wikipedia.org
Unter den Nationalsozialisten war er Vorwürfen aus den Reihen seiner Mitarbeiter ausgesetzt, er hege Vorbehalte gegen das Ariertum und betreibe den Schutz eines Juden.
de.wikipedia.org
Seine Werke zeugen von Vorbehalten gegen jede Form der übertriebenen Ernsthaftigkeit, was sich häufig auch schon in der Wahl der Werkstitel manifestiert.
de.wikipedia.org
Daher verkaufte er beide Güter an seinen Schwager unter Vorbehalt eines auf 30 Jahre befristeten Wiederkaufrechtes.
de.wikipedia.org
Von jeher bestanden deshalb auf diesem Gebiete erhebliche Vorbehalte der Mitgliedstaaten gegen eine europäische Integration.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorbehalt" w innych językach

Definicje "Vorbehalt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne