W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Trauernden“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stran·den: czasownik
traden: czasownik
na·zen·den: czasownik
af·bin·den: czasownik
af·wen·den: czasownik
af·win·den: czasownik
af·zen·den: czasownik
in·zen·den: czasownik
om·ran·den: czasownik
om·wen·den: czasownik
schen·den: czasownik
af·ron·den: czasownik

Widzisz podobne wyniki: nazenden , traden , stranden , afronden , schenden , omwenden , omranden , inzenden , afzenden , afwinden , afwenden i afbinden

stran·den <strandde, i. gestrand> [strɑndə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. stranden (aanspoelen):

angespült werden

de gestrande goederen

2. stranden (mislukken):

stranden form.

een gestrand huwelijk

eine gescheiterte Ehe

stranden op

scheitern an +C.

3. stranden (de reis niet kunnen voortzetten):

4. stranden (schip):

auf Strand laufen

traden CZ.

traden 3. os. l.mn. cz. prz. van treden¹, treden²

Zobacz też treden , treden

tre·den² <trad, h./i. getreden> [tredə(n)] CZ. cz. nieprzech. (gaan)

de rivier is buiten haar oevers getreden

der Fluss ist über die Ufer getreten

in dienst treden

eine Stelle antreten

in dienst treden

in Dienst treten

in werking treden

in Kraft treten

in het huwelijk treden

in den Ehestand treten form.

in onderhandeling treden

in Verhandlungen eintreten

in contact treden met iem

mit jdm in Verbindung treten

naar voren treden

nach vorne treten

naar voren treden (uit een groep)

op de voorgrond treden

in den Vordergrund treten

tegemoet [o. naderbij ] treden

tegemoet [o. naderbij ] treden

uit de regering treden

von der Regierung zurücktreten

tre·den¹ <trad, h. getreden> [tredə(n)] CZ. cz. przech.

1. treden (overtreden):

iets met voeten treden

etw mit Füßen treten

2. treden (de voet zetten op):

na·zen·den <zond na, h. nagezonden> [nazɛndə(n)] CZ. cz. przech.

iems post nazenden

jdm die Post nachschicken

af·bin·den <bond af, h. afgebonden> [ɑvbɪndə(n)] CZ. cz. przech.

af·wen·den <wendde af, h. afgewend> [ɑfwɛndə(n)] CZ. cz. przech.

af·win·den <wond af, h. afgewonden> [ɑfwɪndə(n)] CZ. cz. przech.

af·zen·den <zond af, h. afgezonden> [ɑfsɛndə(n)] CZ. cz. przech.

in·zen·den <zond in, h. ingezonden> [ɪnzɛndə(n)] CZ. cz. przech.

1. inzenden (binnen een ruimte zenden):

iem de wereld inzenden

jdn in die Welt (hinaus)schicken

2. inzenden (insturen, indienen):

goederen inzenden voor een tentoonstelling

eine Ausstellung mit Waren beschicken

om·ran·den <omrandde, h. omrand> [ɔmrɑndə(n)] CZ. cz. przech.

rood omrande ogen

rot umrandete Augen

om·wen·den <wendde om, h. omgewend> [ɔmwɛndə(n)] CZ. cz. przech.

het hoofd omwenden

den Kopf (um)wenden [o. (um)drehen]

schen·den <schond, h. geschonden> [sxɛndə(n)] CZ. cz. przech.

1. schenden (schade berokkenen):

de geschonden lichamen van de gevangenen

die verletzten Körper der Gefangenen

2. schenden (onteren):

schänden form.

entehren form.

3. schenden (beschadigen):

een geschonden exemplaar

ein beschädigtes [o. schadhaftes] Exemplar

een van de pokken geschonden gezicht

ein blatternarbiges Gesicht

4. schenden (ontwijden):

graven schenden

Gräber schänden

5. schenden:

schenden (verbreken)

schenden (niet nakomen)

zijn eed schenden

seinen Eid verletzen [o. brechen]

de mensenrechten schenden

die Menschenrechte verletzen

af·ron·den <rondde af, h. afgerond> [ɑfrɔndə(n)] CZ. cz. przech.

1. afronden (rond-, afmaken):

2. afronden:

afronden (getallen, bedragen: naar boven)

afronden (getallen, bedragen: naar beneden)

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski