niemiecko » niderlandzki

ˈsen·den1 <sandte, gesandt> [ˈzɛndn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
senden
zenden
senden
sturen

ˈsen·den2 <sendete, gesendet> [ˈzɛndn̩] CZ. cz. przech. (als Sendung ausstrahlen)

Pokaż tabele koniugacji
senden
uitzenden
senden
zenden
senden
seinen

Przykładowe zdania ze słowem senden

einen Brief durch Boten/Eilboten senden
een brief per bode/per expresse sturen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es werden 40 Folgen von je etwa 10 Minuten gesendet.
de.wikipedia.org
Die Hauptausgabe wird jeweils um 19:30 Uhr, die Tagesschau am Mittag um 12:45 Uhr (am Wochenende um 13:00 Uhr) gesendet.
de.wikipedia.org
Sie sendete der zuständigen Produktion ein Filmband, auf dem sie für die Rolle der besten Freundin der Hauptfigur der Serie vorsprach.
de.wikipedia.org
Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Stück auch häufiger als Theateraufzeichnung gesendet.
de.wikipedia.org
Immer wenn ein Kreislauf ausläuft und ein anderer beginnt, wird von der Erde oder vom Himmel ein besonderes Zeichen gesandt.
de.wikipedia.org
Wiederholungen werden im Nacht- und im Morgenprogramm sowie im Nachtprogramm von Tagesschau24 gesendet.
de.wikipedia.org
Nach der Auslösung sendet die Bake ein Alarmierungssignal auf einer oder mehreren standardisierten Notfrequenzen, bei neueren Notfunkbaken immer auf 406 MHz.
de.wikipedia.org
Dies machte Gott sehr böse, weshalb er einen Lichtblitz sendete, der fast alle Menschen tötete.
de.wikipedia.org
Am Ende eines Rahmens kann eine Pause folgen, um die unterschiedlich langen Rahmen mit fester Wiederholrate zu senden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "senden" w innych językach

Definicje "senden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne