W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dar [dar] CZ. trans

1. dar:

dar

dare

2. dar (causar) alegría, pena, miedo etc):

dar

fare

dar gusto [+inf]

essere un piacere [+inf]

me da escalofríos

mi vengono i brividi

3. dar (un salto):

dar

fare

4. dar (luz):

dar

accendere

5. dar:

han dado las tres (hora)

sono le tre

6. dar (beneficio):

dar

fruttare

7. dar (película):

dar

dare

8. dar (saludos):

dar

portare

9. dar (valor):

dar

attribuire

zwroty:

no dar (ni) una fig

non imbroccarne una fam

¡(y) dale!

e dagli! fam

II.dar [dar] CZ. intr

1. dar:

dar a (ventana etc)

dare a

2. dar:

dar con alg

imbattersi in qn

dar con a/c

trovare qc

4. dar:

dar en blanco

colpire

dar en blanco (suelo)

cadere

6. dar:

dar por muerto

dare per morto

zwroty:

me da igual

per me è lo stesso

III.dar <darse> [dar] CZ. refl

Zobacz też darse

darse [darse] CZ. refl

1. darse:

darse

darsi [a…|a…] [por…|per…]

darse a

darsi a, abbandonarsi a

zwroty:

dársela a alg

infinocchiare qn pop

dárselas de

vantarsi di essere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dar esquinazo (dejar plantado) fig

tirare un bidone a fam

dar esquinazo (perseguidor)

scaricare fam

dar el pego

fingere

dar el pego (a persona)

fregare fam

dar el pego (imitación)

sembrare vero

dar un traspié

inciampare

dar un traspié fig

fare un passo falso

Tłumaczenia dla hasła dar w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dar el último toque a a/c fig

dare l’ultimo tocco a qc

dar un toque de atención a alg fig

dare una tirata d’orecchie a qn fam

dar (o sacar) brillo a a/c

lucidare qc

dar (o pegar) un susto a alg

spaventare qn

no dar crédito a sus oídos/ojos fig

non credere alle proprie orecchie/ai propri occhi

aunque llueva voy a dar un paseo

benché piova faccio una passeggiata

dar a entender a/c a alg

far capire qc a qn

dar en contrata a/c a alg

appaltare qc a qn

recrearse, dar rienda suelta a la imaginación

sbizzarrirsi

dar cancha a alg, incitar a alg

dare spago a qn fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En las próximas horas podrían prestar declaración testimonial y dar sus versiones de lo ocurrido. www.ellitoral.com.ar

Recuerda que no conviene dar tisanas a los que toman el pecho (pues interfiere con el tipo de succión). www.elbebe.com

Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores. paginaspersonales.deusto.es

El mecenazgo de las instituciones consiste en pagar a los que ya cobran mucho, no en dar una oportunidad a los recién llegados. www.cronicassalemitas.com

Casi siempre padezco una agonía espantosa hasta dar con él. www.revistadinamo.com

Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo. www.prograno.org

En la cocina se usan para dar sabor a las comidas, guisos, sopas, salsas, ensaladas y postres. www.unavidalucida.com.ar

Ningunean a los docentes y los tratan como a tarados que no saben del tema y no saben dar clase para enseñar lo. fmmeducacion.blogspot.com

Tengo un cliente que tiene varias fruterías en diferentes ciudades de mi país, y me decía que él cómo podía dar seguimiento a sus clientes. www.puromarketing.com

Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos. eltiempohabitado.wordpress.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

doy
das / das
da
damos
dais
dan

dar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dar w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

I.dar [dar] CZ. trans

1. dar:

2. dar (causar) alegría, pena, miedo etc):

3. dar (un salto):

4. dar (luz):

5. dar:

6. dar (beneficio):

7. dar (película):

8. dar (saludos):

9. dar (valor):

zwroty:

II.dar [dar] CZ. intr

1. dar:

2. dar:

3. dar:

4. dar:

5. dar:

6. dar:

7. dar:

zwroty:

III.dar <darse> [dar] CZ. refl

Zobacz też darse

darse [darse] CZ. refl

1. darse:

2. darse:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła dar w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

dar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dar" w innych językach

dar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dar w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

I.dar [dar] CZ. trans

1. dar:

2. dar (causar) alegría, pena, miedo etc):

3. dar (un salto):

4. dar (luz):

5. dar:

6. dar (beneficio):

7. dar (película):

8. dar (saludos):

9. dar (valor):

zwroty:

II.dar [dar] CZ. intr

1. dar:

2. dar:

3. dar:

4. dar:

5. dar:

6. dar:

7. dar:

zwroty:

III.dar <darse> [dar] CZ. refl

Zobacz też darse

darse [darse] CZ. refl

1. darse:

2. darse:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła dar w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

dar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dar" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania