W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „subidas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

subida: rzeczownik
subir: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
subido: przymiotnik i przysłówek
subir: czasownik
subido: przymiotnik i przysłówek

subida [suˈβiða] RZ. r.ż.

1. subida:

subida (de una calle)

(An)steigen r.n.

subida (de un río)

Anstieg r.m.

subida al poder

Machtergreifung r.ż.

subida al trono

Thronbesteigung r.ż.

2. subida (cuesta):

subida

Steigung r.ż.

subida

Anstieg r.m.

la calle hace subida

die Straße steigt an [o. führt bergauf]

no pude hacer la subida en bici

ich habe die Steigung mit dem (Fahr)rad nicht geschafft

3. subida:

subida (de precios)

Steigerung r.ż.

subida (de precios)

Erhöhung r.ż.

subida (de temperaturas, costes)

Anstieg r.m.

subida de los cambios [o de las cotizaciones]

Kursanstieg r.m.

subida salarial

Lohnerhöhung r.ż.

subida de los tipos de interés FIN.

Zinserhöhung r.ż.

4. subida (en coche, teleférico):

subida

Auffahrt r.ż.

5. subida INT (de archivos):

subida

Hochladen r.n.

I . subir [suˈβir] CZ. cz. nieprzech.

1. subir:

subir (ascender: calle, cuesta)

ansteigen

subir (humo)

aufsteigen

subir (sol, pastel)

aufgehen

subir (globo)

aufsteigen

subir (globo)

hochsteigen

subir (río)

ansteigen

subir a la cima

zum Gipfel aufsteigen

subir a primera SPORT

in die erste Liga aufsteigen

subir de nivel

sich verbessern

sube (a) por tus cosas

geh hoch und hole deine Sachen

suba por esta calle hasta la plaza

gehen Sie diese Straße hoch bis zum (Markt)platz

he subido con el ascensor

ich bin mit dem Aufzug hochgefahren

la marea ha subido

es ist Flut

2. subir en +B.:

subir (aumentar: fiebre, presión, precios)

steigen um +B.

subir (costes)

sich erhöhen

subir (temperatura)

ansteigen

subir (bolsa)

steigen

subir la mitad

um die Hälfte erhöht werden

la gasolina ha subido

das Benzin ist teurer geworden [o. hat aufgeschlagen]

3. subir:

subir (montar: coche, metro) a

einsteigen in +B.

subir (caballo, globo, bici) a

aufsteigen auf +B.

subir (árbol) a

klettern auf +B.

II . subir [suˈβir] CZ. cz. przech.

erklimmen podn.

subir (escalera)

hinaufsteigen

4. subir:

subir (poner más alto: objeto)

hinauftragen

subir (poner más alto: objeto)

hochtragen pot.

subir (persiana)

hochziehen

subir (cuello de abrigo)

hochschlagen

subir (cuello de abrigo)

hochklappen

subir a un niño en brazos

ein Kind auf den Arm nehmen

5. subir:

subir (poner vertical: brazos)

heben

subir (poner vertical: brazos)

hochhalten

subir (cortina)

hochziehen

subir (cabeza)

hochhalten

subir (pesas)

stemmen

6. subir (pared):

subir

hochziehen

7. subir INT:

subir

hochladen

subir

laden

subir archivos a un servidor

Dateien auf einen Server hochladen

subir fotos a las redes sociales

Fotos in soziale Netzwerke hochladen

III . subir [suˈβir] CZ. cz. zwr.

subirse (al tren, coche, a un globo) en

einsteigen in +B.

subirse (a una bici) en

aufsteigen auf +B.

subirse (a un árbol) a

klettern auf +B.

subirse (a una silla) a

steigen auf +B.

subirse al tren przen.

auf den Zug aufspringen

se me ha subido el vino a la cabeza

der Wein ist mir zu Kopf gestiegen

subirse a las barbas de alguien pot.

jdm auf der Nase herumtanzen

se me han subido los colores a la cabeza

ich bin schamrot geworden

subido (-a) [suˈβiðo, -a] PRZYM.

1. subido:

subido (-a) (color)

intensiv

subido (-a) (olor)

scharf

rojo/blanco subido

knallrot/schneeweiß

2. subido pot. (persona):

subido (-a)

arrogant

subido (-a)

eingebildet

me lo dijo en un tono subido

er/sie sagte es (zu) mir in einem überheblichen Ton

3. subido (precio):

subido (-a)

überhöht

subido (-a)

gesalzen pot.

subir CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

subir algo (un archivo) cz. przech. INT, INF.

etw hochladen cz. przech.

subir algo (un archivo) cz. przech. INT, INF.

etw uploaden cz. przech.

subido PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

subido (-a) de tono (impúdico)

freizügig

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

subo
subes / subís
sube
subimos
subís
suben

Tłumaczenia dla hasła „subidas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

subida [suˈβiða] RZ. r.ż.

1. subida:

2. subida (cuesta):

3. subida:

4. subida (en coche, teleférico):

5. subida INT (de archivos):

I . subir [suˈβir] CZ. cz. nieprzech.

1. subir:

2. subir en +B.:

3. subir:

II . subir [suˈβir] CZ. cz. przech.

1. subir (precio):

2. subir:

3. subir:

4. subir:

5. subir:

6. subir (pared):

7. subir INT:

III . subir [suˈβir] CZ. cz. zwr.

subido (-a) [suˈβiðo, -a] PRZYM.

1. subido:

2. subido pot. (persona):

3. subido (precio):

subir CZ.

subido PRZYM.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania