W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „moscas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mosca: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
matar moscas a cañonazos
mosca: rzeczownik
mosca: rzeczownik

I . mosca [ˈmoska] RZ. r.ż.

1. mosca ZOOL.:

mosca

Fliege r.ż.

mosca tse-tse

Tsetsefliege r.ż.

2. mosca (barba):

mosca

Fliege r.ż.

3. mosca (mancha):

mosca

kleiner schwarzer Fleck r.m.

4. mosca (persona):

mosca

Nervensäge r.ż. pot.

5. mosca pot. (dinero):

mosca

Kohle r.ż.

aflojar [o soltar] la mosca

blechen

aflojar [o soltar] la mosca

Geld locker machen

6. mosca pot. (chispa):

mosca

Funke r.m.

7. mosca (zwr.):

por si las moscas pot.

für alle Fälle

estar con [o tener] la mosca en [o detrás de] la oreja (estar receloso) pot.

misstrauisch sein

no se oía el vuelo de una mosca

man hätte eine Stecknadel fallen hören können

papar moscas pot.

Maulaffen feilhalten

¿qué mosca te ha picado? pot.

was ist denn in dich gefahren?

andar cazando moscas pot.

über den Wolken schweben

II . mosca [ˈmoska] PRZYM.

1. mosca +estar pot. (receloso):

mosca

misstrauisch

estoy mosca porque creo que algo anda mal

ich traue der Sache nicht, ich glaube, irgendetwas ist faul daran

2. mosca pot. (enfadado):

mosca

eingeschnappt

desde que le dije aquello está mosca conmigo

seit ich ihm/ihr das gesagt habe, ist er/sie sauer auf mich

matar moscas a cañonazos

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

matar moscas a cañonazos przen. idiom

mit Kanonen auf Spatzen schießen przen.

mosca RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

mosca cojonera r.ż. wulg. pej.

Nervensäge r.ż. pot.

mosca RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

estar con [o tener] la mosca detrás de [o en] la oreja (andar con prevención para evitar algo) pot.

auf der Hut sein

Przykładowe zdania ze słowem moscas

papar moscas pot.

Maulaffen feilhalten

caer como moscas [o chinches] pot.

wie die Fliegen sterben

por si las moscas pot.

für alle Fälle

andar cazando moscas pot.

über den Wolken schweben

en boca cerrada no entran moscas przysł.

Schweigen ist Gold

ahuyentador electrónico de moscas/de roedores

elektronischer Fliegenvertreiber/Nagetiervertreiber

certificó la carta por si las moscas pot.

für alle Fälle verschickte er den Brief per Einschreiben

hazte de miel y te comerán las moscas przysł.

wer mit den Wölfen heult, wird von den Wölfen gefressen

cuando el diablo no tiene que hacer, mata moscas con el rabo przysł.

≈ Müßiggang ist aller Laster Anfang

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „moscas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . mosca [ˈmoska] RZ. r.ż.

1. mosca ZOOL.:

2. mosca (barba):

3. mosca (mancha):

4. mosca (persona):

5. mosca pot. (dinero):

6. mosca pot. (chispa):

7. mosca (zwr.):

II . mosca [ˈmoska] PRZYM.

1. mosca +estar pot. (receloso):

2. mosca pot. (enfadado):

matar moscas a cañonazos

mosca RZ.

mosca RZ.

Przykładowe zdania ze słowem moscas

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania