niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „ausgerechnet“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ausgerechnet
przysłówek
aus|rechnen
czasownik przechodni

ausgerechnet [ˈ--ˈ--] PRZYSŁ. pot.

aus|rechnen CZ. cz. przech. (Summe)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem ausgerechnet

ausgerechnet mir muss das passieren
justamente a mí me tiene que pasar esto
muss das ausgerechnet heute sein?
¿tiene que ser precisamente hoy?
es muss ausgerechnet immer mich erwischen
es que siempre me tiene que tocar a mí
warum muss es ausgerechnet heute regnen?
¿por qué tiene que llover precisamente hoy?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch ausgerechnet dort entschloss sich ein mächtiger Adeliger eine Burg aufbauen zu lassen.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin begegnet er seinem Vater, der seiner alten Einheit als Ersatz für ausgerechnet ihn selbst zugeteilt worden ist.
de.wikipedia.org
Doch ausgerechnet sein Alibi am Tag des Verschickens der defekten Teile war eine Krankmeldung.
de.wikipedia.org
Der wilde Mustang existiert jedoch tatsächlich und verändert das Leben der beiden Mädchen für immer, denn einige skrupellose Tierfänger haben es ausgerechnet auf ihn abgesehen.
de.wikipedia.org
Dieser ist neu in der Stadt und zieht ausgerechnet in ein Haus, das als Geisterhaus verschrien ist.
de.wikipedia.org
Die Besetzung der Nebenrollen dieses Weihnachtsmärchens ist namhaft; ausgerechnet der Hauptdarsteller ist allerdings ein bisschen langweilig.
de.wikipedia.org
Mit den Auslandseinnahmen kann Ausgerechnet Weltmeister damit als ordentlicher Kassenerfolg bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Schließlich wird sie ausgerechnet von ihrer Mutter gerettet, die sie immer vor dem Moor gewarnt hat.
de.wikipedia.org
Das Dorf war noch in der früheren Phase der Gründung, deshalb das Territorium, von dessen die Höhe des Zehnts ausgerechnet war, unausdrücklich war.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet am Silvesterabend sitzen die beiden jedoch nun zu zweit in ihrer Wohnung fest.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ausgerechnet" w innych językach

Definicje "ausgerechnet" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne