hiszpańsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „por“ w hiszpańsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » hiszpański)

por [pɔr] PRZYIM.

por (causa)
à cause de, pour
por (pasivo)
par
por (lugar)
par, à travers
por (precio)
pour
por Navidad
à Noël
por la mañana
le matin
por hora
par heure
dos por dos MAT
deux fois deux
por mí
pour ma part
¿por qué?
pourquoi?
por difícil que sea
aussi difficile que cela puisse être
por si (+ subj pretérito imperfecto)
au cas où (+ tr. przyp.)

Przykładowe zdania ze słowem por

venir por (a por)
venir chercher
ir por (a por) a/c
aller chercher qc
por barba
par tête de pipe
interesarse por
s'intéresser à
mirar por alg (a/c)
veiller sur qn (qc)
clamar por a/c
réclamer qc
preocuparse por
se préoccuper de, s'inquiéter de
por ahí
par là
por ejemplo
par exemple
por consiguiente
par conséquent
por entero
entièrement
por afición
par passe-temps
tomar por
prendre pour
por cumplir
par politesse
chiflarse por
se toquer de (qn)
por poco
pour un peu
pasar por
passer par

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
No tenemos negocio de turismo rural por ahora.
blog.toprural.com
No dejaremos de lado la sección de aplicaciones y aunque no somos amigos de la rumorología, incluimos un par de rumores, por ver que pasa...
applenosol.com
Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.
www.conexionrural.com
En el caso de los derechos de exportación, por ejemplo, se coparticipa el 30 % de lo recaudado por las exportaciones de soja.
chequeado.com
Este concepto presenta cierta anfibología por cuanto es un poco complejo detectar si hace referencia a asistencia del estudiante a la plataforma...
losensayos.com
Ellas, es cierto, protestan por la libertad de sus esposos y familiares, pero en su protesta va implícita su oposición al régimen.
taniaquintero.blogspot.com
Se realiza la micropropagación por yemas de genotipos que presentan resistencia o tolerancia al hongo.
www.tribunadelinvestigador.com
Baigorria, fue agredido por unas 50 personas mientras mantenía una reunión con vecinos en un club de la ciudad.
sl24.com.ar
Pasa la pasta por un colador y rellena los moldes elegidos.
www.lagatacuriosa.com
Se trata de una docena, sólo por mencionar algunos, los negocios más visibles.
www.diariopolitica.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "por" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne