W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.matar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matar

1.1. matar:

matar persona

to kill

matar reses

to slaughter

lo mataron a golpes

they beat him to death

lo mató con un cuchillo

she stabbed him to death

lo mató un coche

he was run over and killed by a car

hubo que matar al caballo

the horse had to be put down o destroyed

entrar a matar (en tauromaquia)

to go in for the kill

la vida que llevas acabará matándote

you're going to kill yourself with the sort of life you're leading

entre todos la mataron (y ella sola se murió)

they are all to blame

así me maten o que me maten si no es verdad lo que digo

may God strike me dead if I speak a word of a lie

las mata callando

he's a wolf in sheep's clothing

matarlas Chil pot.

to blow it pot.

II.matar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matar

III.matarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matar

1.1. matarse (morir violentamente):

se mató en un accidente

she was killed in an accident

al bajar del tren casi me mato

I almost got killed getting off the train

1.2. matarse refl (suicidarse):

matarse

to kill oneself

se mató de un tiro

she shot herself

2.1. matarse pot. (esforzarse):

me maté estudiando o Hiszp. a estudiar y no aprobé

I studied like crazy o mad and still didn't pass pot.

no hace falta que te mates haciéndolo

there's no need to go crazy o to go mad o to kill yourself pot.

2.2. matarse Mex pot. estudiante:

matarse en algo

to cram sth pot.

matarse en algo

to swot up (on) sth Brit pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

me desconcentré y casi me mato

I lost concentration o my concentration lapsed and I nearly killed myself

lo mató a puñaladas

she stabbed him to death

matar el chuncho pot.

to get rid of a/the jinx

Tłumaczenia dla hasła mato w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she whiled away the hours by reading Anna Karenina

se entretuvo or mató el tiempo leyendo Ana Karenina

bloodlust

sed r.ż. de matar

bloodlust

deseo r.m. de matar

ruff

matar (con un triunfo)

the blow killed him stone dead

el golpe lo mató en el acto

the deer was mauled to death by a tiger

un tigre atacó al ciervo y lo mató

to go for the jugular

tirar a matar

Tłumaczenia dla hasła mato w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.matar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matar

2. matar (carnear):

matar

to slaughter

4. matar (luz, fuego):

matar

to put out

5. matar (sellos):

matar

to postmark

6. matar (redondear):

matar

to round off

7. matar (naipes):

matar

to top

8. matar (color, brillo):

matar

to tone down

9. matar (acabar con alguien):

matar a disgustos

to be the death of

11. matar (molestar):

matar

to annoy

matar a preguntas a alguien

to drive sb mad with questions

II.matar CZ. cz. zwr. matarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła matar

1. matar (suicidarse):

matarse

to kill oneself

2. matar (aniquilarse):

te estás matando trabajando así

you are wearing yourself out working like that

3. matar (trabajar sin descanso):

matarse a trabajar

to work oneself to death

matarse por algo

to go out of one's way to do sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la curiosidad mató al gato przysł.

curiosity killed the cat

matar a traición

to kill treacherously

matar el gusanillo pot. (comiendo)

to kill one's hunger

matar el gusanillo (bebiendo)

to quench one's thirst

Tłumaczenia dla hasła mato w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

matar a alguien a pedradas

to stone sb to death

matar el/hacer tiempo

to kill time

matar a alguien a dentelladas (fiera)

to tear sb to bits

matar a preguntas a alguien

to drive sb mad with questions

la curiosidad mató al gato przysł.

curiosity killed the cat

aquí te pillo, aquí te mato przen.

to strike while the iron is hot

matar dos pájaros de un tiro przen.

to kill two birds with one stone

matar a alguien de una puñalada

to stab sb to death

matar la gallina de los huevos de oro

to kill the goose that lays the golden eggs

sería incapaz de matar una mosca

he wouldn't harm a fly

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ahora, si un tipo no va a uno de los doscientos veinte que le tiro, lo mato. frasesbielsistas.blogspot.com

No olvide, que somos un país que nos enganchamos a la historia de una ex, un torero y por-mi-hija-mato... nonperfect.com

Y no será porque no me las merezco, porque mato yo..., no es por chulearme, pero cómo mato yo. foros.monografias.com

Mato a los niños y con impaciencia espero llegar al vuestro. lavozliberal.wordpress.com

Un adolescente mato a otro con un cortaplumas... portal.educ.ar

A un tontaina le dijeron que su mujerlo engañaba con su mejor amigo, y mato al perro. www.monologos.com

Una tarde con los toros debajo del brazo, cada lidiador mato dos toros de cada una de las ganaderías anunciadas. lascosasdeltoro.blogspot.com

Da envidia verlo yo me mato hace 2 meses y es minucioso lo q tengo. www.dgamers.net

Matricidio: Él mato a su madre asique se sintió tan desdichado que tubo que negar ese hecho. auladefilosofia.net

Únicamente asesino de ese modo a la primera; en cambio a las otras doce las mato a golpes o puñaladas. www.diario360.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "mato" w innych językach

niemiecki

mato w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mato w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.matar CZ. cz. przech.

1.1. matar:

1.2. matar (en sentido hiperbólico):

2. matar pot. sed:

3.1. matar pelota:

3.2. matar carta:

II.matar CZ. cz. nieprzech.

1. matar (causar muerte):

2. matar RíoPl pot. vestido/escote:

III.matarse CZ. vpr

1.1. matarse (morir violentamente):

1.2. matarse refl (suicidarse):

2.1. matarse pot. (esforzarse):

2.2. matarse Mex pot. estudiante:

Tłumaczenia dla hasła mato w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

mato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mato w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.matar CZ. cz. przech.

1. matar (quitar la vida):

2. matar (carnear):

3. matar:

4. matar (luz, fuego):

5. matar (sellos):

6. matar (redondear):

7. matar (naipes):

8. matar (color, brillo):

9. matar (acabar con alguien):

10. matar:

11. matar (molestar):

II.matar CZ. cz. zwr. matarse

1. matar (suicidarse):

2. matar (aniquilarse):

3. matar (trabajar sin descanso):

Tłumaczenia dla hasła mato w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

mato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mato" w innych językach

mato
matas / matás
mata
matamos
matáis
matan

mato w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mato w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.matar CZ. cz. przech.

1.1. matar:

1.2. matar (en sentido hiperbólico):

2. matar pot. sed:

3.1. matar pelota:

3.2. matar carta:

II.matar CZ. cz. nieprzech.

1. matar (causar muerte):

2. matar RíoPl pot. vestido/escote:

III.matarse CZ. vpr

1.1. matarse (morir violentamente):

1.2. matarse refl (suicidarse):

2.1. matarse pot. (esforzarse):

2.2. matarse Mex pot. estudiante:

Tłumaczenia dla hasła mato w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

mato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mato w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.matar CZ. cz. przech.

1. matar (quitar la vida):

2. matar (carnear):

3. matar:

4. matar (luz, fuego):

5. matar (sellos):

6. matar (redondear):

7. matar (naipes):

8. matar (color, brillo):

9. matar (acabar con alguien):

10. matar:

11. matar (molestar):

II.matar CZ. cz. zwr. matarse

1. matar (suicidarse):

2. matar (aniquilarse):

3. matar (trabajar sin descanso):

Tłumaczenia dla hasła mato w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

mato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mato" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania