llamaran w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła llamaran w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż tabele koniugacji

1.1. llamar (requerir, hacer venir):

llamar bomberos/policía
to call
llamar médico
to call
llamar médico
to call out
llamar camarero/criada
to call
llamar ascensor
to call
llamar súbditos/servidores
to summon
llamé un taxi (por teléfono)
I called a cab
llamé un taxi (por la calle)
I hailed a cab
la llamó a gritos
he shouted to her to come
lo llamó por señas
she beckoned to him
lo llamó por señas
she beckoned him over
Dios la llamó (a su lado) euf.
God called her to him euf.
el juez lo llamó a declarar
the judge called on him to testify
la madre lo mandó llamar LatAm
his mother sent for him
lo llamaron para hacer el servicio militar
he was called up for military service
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Zobacz też dinero

Tłumaczenia dla hasła llamaran w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
phone up
llamar
phone up
llamar
ring in Brit
llamar
to ring in sick
llamar para dar parte de enfermo
phone out
llamar al exterior
call around
llamar (a varias personas)
bleep
llamar por el buscapersonas
bleep
llamar por el busca Hiszp.
bleep
llamar por el bip Mex
bleep
llamar por el bíper Chil
beep
llamar con un buscapersonas
beep
llamar con un bíper LatAm
beep
llamar con un beeper LatAm
call up spirits
llamar
call up esp Am
llamar
call up often pass
llamar (a filas)
inconspicuously
sin llamar la atención
summon servant/waiter
llamar
summon servant/waiter
mandar llamar LatAm
summon police/doctor
llamar

llamaran w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła llamaran w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła llamaran w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ring back
volver a llamar (a)
phone up
llamar (por teléfono)
summon
llamar
send for person
llamar
to make a telephone call
llamar por teléfono
to make waves (to draw attention to oneself) fig pot.
llamar la atención
to give sb a ring
llamar a alguien (por teléfono)
ring
llamar (por teléfono)
ring
llamar
call in
llamar
to sing out sb's name
llamar a alguien a voces

llamaran Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(llamar) al pan, pan y al vino, vino pot.
to call a spade a spade
llamar a las cosas por su nombre przen.
to call a spade a spade
como mínimo podrías llamar por teléfono
you could at least phone
llamar al perro con un silbido
to whistle to the dog
llamar a algo/a alguien como alguien
to name sth/sb after sb
si se le puede llamar así
after a fashion
llamar a alguien/algo por su nombre
to call sb/sth by their/its name
llamar a filas a los reservistas
to call up the reserves
llamar la atención a alguien por algo
to caution sb about sth
llamar a alguien a cobro revertido
to call sb collect Am
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Solo se les recuerda como tipos toscos, (de ahi que les llamaran bolos), tacaños, bastante antisociales y por su grajo proverbial.
lageneraciony.com
Mira la pagina de reservar es una forma tecata que ellos te llamaran cuando llegue lol... ni un sistema bueno tienen...
www.tecnetico.com
A esto le llamabamos juegos carretoneros no se como le llamaran ahora.
www.unninocubano.com
No, no volvería a la ciudad y se dedicaría a pasarlo bien por aquellos andurriales hasta que lo llamaran a quintas.
ficus.pntic.mec.es
Creo que a esos güeyes no les gustaría que les llamaran chic.
www.vice.com
Como si trataran de seducirme y llamaran al dardo.
www.letralia.com
Sophie compraba papel y estampillas de correo en sitios diferentes para que sus actividades no llamaran la atención.
www.raoulwallenberg.net
Por eso ya me va cuadrando que a los criminales les llamaran violentos.
miguel-esposiblelapaz.blogspot.com
Las chirucas o como se llamaran las botas, y las alpargatas tenían que durar mucho, pues para cambiar las tenían que estar muy mal.
mtvo-lasmentiras.blogspot.com
Nunca me importó un bledo que me llamaran por ese nombre.
manuelazarate.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne