W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.imponer CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła imponer

1.2. imponer form. gravamen/impuesto:

imponer

to impose

imponer

to levy form.

to inform sb of o about sth

4. imponer REL.:

imponerle las manos a alg.

to lay one's hands upon o on sb

5. imponer Hiszp. form. dinero/fondos:

imponer

to deposit

6. imponer Chil (a la seguridad social):

imponer

to contribute

II.imponer CZ. cz. nieprzech. (infundir respeto, admiración)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła imponer

III.imponerse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła imponer

1.1. imponerse refl:

imponerse horario

to set oneself

imponerse régimen

to impose … on oneself

1.2. imponerse idea:

imponerse

to become established

2. imponerse (hacerse respetar):

imponerse

to assert oneself

imponerse

to assert one's authority

4. imponerse form. (enterarse):

imponerse de algo

to acquaint oneself with sth

5. imponerse Mex (acostumbrarse):

imponerse a algo

to become accustomed to sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impusieron el toque de queda

they imposed a curfew

imponer una moratoria para o en las armas espaciales

to impose a moratorium on weapons in space

se impusieron con todo merecimiento

they fully deserved to win

Tłumaczenia dla hasła impusieron w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reimpose

volver a imponer

featherbed

practicar o imponer → featherbedding

enjoin

imponer

mete out fine/punishment

imponer

obtrude

imponer

to obtrude one's opinions on others

imponer sus opiniones a los demás

Tłumaczenia dla hasła impusieron w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.imponer [im·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła imponer

II.imponer [im·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła imponer

imponer

to impress

III.imponer [im·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. zwr. imponerse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła imponer

1. imponer (hacerse ineludible):

imponer

to become unavoidable

2. imponer (hacerse obedecer):

se impuso a los demás

he/she made his/her authority felt

3. imponer (prevalecer):

imponerse a algo

to prevail over sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

imponer una penitencia a alguien

to impose a punishment on sb

Tłumaczenia dla hasła impusieron w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to mete out punishment

imponer

compel

imponer

to make sth mandatory

imponer algo

levy

imponer

obtrude

imponer

to obtrude one's opinion(s) (up)on sb

imponer su opinión/sus opiniones a alguien

to impose martial law on a country

imponer la ley marcial en un país

to impose constraints on sb/sth

imponer limitaciones a alguien/algo

dictate (state exactly)

imponer

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los bolcheviques, bajo pretexto de parlamentarismo revolucionario, impusieron el viejo parlamentarismo y electoralismo socialdemócrata. gci-icg.org

Allí permanecimos por espacio de 20 días, tras los cuales nos impusieron prisión domiciliaria. balseroslibres.blogspot.com

Al final, le impusieron el comparendo, pero no se llevaron el automóvil a los patios del tránsito. zonacero.info

Decir que la devaluación se impuso porque los devaluacionistas se impusieron, es tautología, lisa y llana, por más que se la disfrace con lenguaje sofisticado. rolandoastarita.wordpress.com

Mientras los locales no parecían ser colistas, los visitantes no impusieron su ubicación de privilegio en la tabla de posiciones. www.deportereyydereyes.cl

Cuarto, porque las taifas y el cálculo político impusieron unas fusiones absolutamente descabelladas. adiosladrilloadios.libremercado.com

Se impusieron una entrega reverencial y lo intentaron infinita cantidad de veces. www.findesiglo.com.uy

Impusieron una corona de rosas y en medio de una algarada le proclamaron rey. josecal.wordpress.com

Ellos impusieron una presencia intemporal hasta en las remotas aldeas de la tundra. www.cubaencuentro.com

Se sorprendió por la sanción de seis meses sin jugar que le impusieron. www.lagaceta.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

impongo
impones / imponés
impone
imponemos
imponéis
imponen

impusieron w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła impusieron w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.imponer CZ. cz. przech.

1.1. imponer form. castigo/pena/multa:

1.2. imponer form. gravamen/impuesto:

1.3. imponer:

1.4. imponer:

1.5. imponer moda:

2. imponer form. (+ me/te/le etc):

3. imponer (informar):

4. imponer REL.:

5. imponer Hiszp. form. dinero/fondos:

6. imponer Chil (a la seguridad social):

II.imponer CZ. cz. nieprzech. (infundir respeto, admiración)

III.imponerse CZ. vpr

1.1. imponerse refl:

1.2. imponerse idea:

1.3. imponerse form. cambio/decisión:

1.4. imponerse color/estilo:

2. imponerse (hacerse respetar):

3. imponerse form. (vencer):

4. imponerse form. (enterarse):

5. imponerse Mex (acostumbrarse):

Tłumaczenia dla hasła impusieron w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

impusieron w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impusieron w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.imponer [im·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. przech.

II.imponer [im·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. nieprzech.

III.imponer [im·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. zwr. imponerse

1. imponer (hacerse ineludible):

2. imponer (hacerse obedecer):

3. imponer (prevalecer):

Tłumaczenia dla hasła impusieron w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

impusieron w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła impusieron w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.imponer CZ. cz. przech.

1.1. imponer form. castigo/pena/multa:

1.2. imponer form. gravamen/impuesto:

1.3. imponer:

1.4. imponer:

1.5. imponer moda:

2. imponer form. (+ me/te/le etc):

3. imponer (informar):

4. imponer REL.:

5. imponer Hiszp. form. dinero/fondos:

6. imponer Chil (a la seguridad social):

II.imponer CZ. cz. nieprzech. (infundir respeto, admiración)

III.imponerse CZ. vpr

1.1. imponerse refl:

1.2. imponerse idea:

1.3. imponerse form. cambio/decisión:

1.4. imponerse color/estilo:

2. imponerse (hacerse respetar):

3. imponerse form. (vencer):

4. imponerse form. (enterarse):

5. imponerse Mex (acostumbrarse):

Tłumaczenia dla hasła impusieron w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

impusieron w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impusieron w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.imponer [im·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. przech.

II.imponer [im·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. nieprzech.

III.imponer [im·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. zwr. imponerse

1. imponer (hacerse ineludible):

2. imponer (hacerse obedecer):

3. imponer (prevalecer):

Tłumaczenia dla hasła impusieron w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania