disponía w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła disponía w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

1. disponer form. (establecer, ordenar):

disponer
to provide form.
disponer
to stipulate form.
la ley dispone que …
the law provides o stipulates that …
en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo primero
in accordance with the provisions of article one
(disponer + infinit.) la junta ha dispuesto subir la cuota de los socios
the committee has decided to increase membership fees
el juez dispuso cumplir la orden de inmediato
the judge ruled that the order be complied with immediately
(disponer que + subj) dispuso que todos sus bienes pasaran a la Iglesia
he laid down o stipulated that his entire estate should go to the Church
(disponer que + subj) dispuso que todos sus bienes pasaran a la Iglesia
he bequeathed his entire estate to the Church
se dispuso que se efectuara por la noche
it was decided that it should be carried out at night
el juez dispuso que fuera puesta en libertad
the judge ordered her release o ordered that she should be freed
la ley dispone que se haga así
the law stipulates o says that it must be done like this
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
en circunstancias en o de que se disponía a salir
as he was preparing to leave

Tłumaczenia dla hasła disponía w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dispose
disponer form.
dispose
disponer
dispose of house/car/land
disponer de
dispose of funds/resources
disponer de
lay out objects
disponer
lay out
disponer
to make disposition of one's property (in a will)
hacer disposición or disponer de sus (or mis etc.) bienes
to have the leisure to + infin
disponer de tiempo para  +  infin
to have sth at one's disposal
disponer de algo
he can't get at the money until he's 18
no puede disponer del dinero hasta que cumpla 18 años
put out
disponer

disponía w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disponía w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.disponer [dis·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. nieprzech.

II.disponer [dis·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. przech.

III.disponer [dis·po·ˈner] irr como poner CZ. cz. zwr. disponerse

Tłumaczenia dla hasła disponía w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
British English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne