W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła cubiertas w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cubrir CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubrir

3.3. cubrir:

cubrir RADIO, TV área

to cover

4. cubrir retirada/flanco:

cubrir

to cover

voy a salir, cúbreme

I'm going out there, cover me

5. cubrir ZOOL.:

cubrir

to cover

II.cubrirse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubrir

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

cubrirse

to put one's hat on

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

cubrirse

to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve

snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve

the streets were covered with snow

cubierto¹ (cubierta) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierto

cubierto cielo:

cubierto (cubierta)

overcast

cubierto (cubierta)

cloudy

Zobacz też cubrir

I.cubrir CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

cubrió al niño con una manta

he covered the child with a blanket

cubrió al niño con una manta

he put a blanket over the child

el velo le cubría la cara

the veil covered her face

la niebla cubría el valle

the valley was covered in mist

la niebla cubría el valle

the valley was shrouded in mist lit.

cubrir algo de algo

to cover sth with sth

han cubierto las paredes de publicidad

the walls have been covered with advertisements

los muebles están cubiertos de polvo

the furniture is covered with dust

el escándalo los ha cubierto de oprobio

the scandal has brought great shame on them

lo cubrió de besos

she smothered him with kisses

2.2. cubrir:

cubrir demanda/necesidad

to meet

cubrir carencia

to cover

2.3. cubrir plaza/vacante:

cubrir

to fill

3.1. cubrir PUBL.:

cubrir noticia/suceso

to cover

3.2. cubrir (recorrer):

cubrir etapa/distancia/trayecto

to cover

3.3. cubrir:

cubrir RADIO, TV área

to cover

4. cubrir retirada/flanco:

cubrir

to cover

voy a salir, cúbreme

I'm going out there, cover me

5. cubrir ZOOL.:

cubrir

to cover

II.cubrirse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubrir

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

cubrirse

to put one's hat on

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

cubrirse

to cover oneself

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

las calles se habían cubierto de nieve

snow had covered the streets

las calles se habían cubierto de nieve

the streets were covered with snow

cubierto² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierto

1.3. cubierto (en un restaurante):

cubierto (cobro adicional)

cover charge

cubierta RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta

1.1. cubierta (funda):

cubierta

cover

1.2. cubierta (de un libro):

cubierta

cover

cubierta

sleeve

cubierta

jacket

2. cubierta MOT.:

cubierta

tire Am

cubierta

tyre Brit

3. cubierta NAUT. (en un barco):

cubierta

deck

salió a cubierta

he went up on deck

4. cubierta LatAm (en la cocina):

cubierta

countertop Am

cubierta

work surface Brit

cubierta

work top Brit

cubierta inferior RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta inferior

cubierta inferior

lower deck

cubierta superior RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta superior

cubierta superior

upper deck

cubierta superior

top deck

cubierta principal RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta principal

cubierta principal

main deck

pista cubierta RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pista cubierta

pista cubierta

indoor track

cubierta de aterrizaje, cubierta de vuelo RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta de aterrizaje

cubierta de aterrizaje

flight deck

cubierta de proa RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta de proa

cubierta de proa

foredeck

Tłumaczenia dla hasła cubiertas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cubrir irr como abrir CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

2. cubrir tb. przen. SPORT, WOJSK., ZOOL., PUBL.:

cubrir

to cover

3. cubrir (vacante):

cubrir

to fill

4. cubrir (deuda):

cubrir

to repay

II.cubrir irr como abrir CZ. cz. zwr. cubrirse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubrir

1. cubrir (taparse):

cubrirse

to cover oneself

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrirse

to put on one's hat

3. cubrir (el cielo):

cubrirse

to become overcast

4. cubrir WOJSK.:

cubrirse

to take cover

5. cubrir (protegerse):

cubrirse

to cover oneself

cubierto RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierto

1. cubierto tb. GASTR. (servicio de mesa):

cubierto

place setting

poner un cubierto

to set a place

3. cubierto (techumbre):

ponerse a cubierto

to take cover

I.cubierto (-a) CZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierto

cubierto im. cz. przeszł. de cubrir

II.cubierto (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierto

1. cubierto (cielo):

cubierto (-a)

overcast

2. cubierto FIN.:

cheque no cubierto

bounced cheque

Zobacz też cubrir

I.cubrir irr como abrir CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubrir

1. cubrir (tapar):

cubrir

to cover

2. cubrir tb. przen. SPORT, WOJSK., ZOOL., PUBL.:

cubrir

to cover

3. cubrir (vacante):

cubrir

to fill

4. cubrir (deuda):

cubrir

to repay

II.cubrir irr como abrir CZ. cz. zwr. cubrirse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubrir

1. cubrir (taparse):

cubrirse

to cover oneself

2. cubrir (ponerse el sombrero):

cubrirse

to put on one's hat

3. cubrir (el cielo):

cubrirse

to become overcast

4. cubrir WOJSK.:

cubrirse

to take cover

5. cubrir (protegerse):

cubrirse

to cover oneself

cubierta RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta

2. cubierta NAUT.:

cubierta

deck

3. cubierta ARCHIT.:

cubierta

roof

4. cubierta (pretexto):

cubierta

pretext

cubrir CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cubrir (pagar) cz. przech.

cover

Tłumaczenia dla hasła cubiertas w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cover over

cubrir

cover of a book

cubierta r.ż.

cover

cubierto r.m.

cover head

cubrir

cover

cubrir

to smother with (or in) sth cz. przech.

cubrir de algo

cover up

cubrir

cowl

cubierta r.ż.

cubrir (las) vacantes

to fill (the) vacancies

tener el riñón bien cubierto

to be well off

cubrir el expediente pot.

to keep up appearances

la carne estaba cubierta de grasa

the meat was swimming in grease pej.

cubierta r.ż. de aterrizaje

flight deck

poner un cubierto en la mesa

to lay [or set] a place at the table

cubierto, -a de una pelusilla verdosa

glaucous

tierra baja pantanosa cubierta de altas hierbas

everglade

el suelo estaba cubierto de ropa

the floor was littered with clothes

sus botas estaban cubiertas de barro

his boots were caked with mud

Tłumaczenia dla hasła cubiertas w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cubierta protectora

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta protectora

cubierta protectora

protection hood

cubierta del motor

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta del motor

cubierta del motor

motor hood

cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

weather and sound protection hood

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además de estanterías, puede haber un mueble expositor donde los libros presentan sus cubiertas. biblioabrazo.wordpress.com

Notable la cubierta protectora de 100 mm de espesor reforzada por dos cubiertas superiores de inferior blindaje. www.historialago.com

El interior de la hoja está contenido entre células epidérmicas cubiertas por una capa cérea, la cutícula. www.curtisbiologia.com

Las otras paredes estaban cubiertas de cretona floreada. www.elortiba.org

Nos despertamos entre álamos de hoja amarillenta, pinos verdes, helechos ocres y montañas cubiertas de niebla (en lo alto). entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Las sabanas son praderas cubiertas de gramíneas, con árboles o manchones de árboles dispersos. www.curtisbiologia.com

Según los propios buzos, estas chimeneas estaban cubiertas por una suerte de hollín. cienciados.com

Se trata de cuadernos hechos a base de materiales reciclados, con opción de cubiertas flexibles y además con hojas troqueladas para poder desprender las fácilmente. www.todosmisdias.com

En la boca aparecen vesículas que al poco tiempo se rompen, dejando erosiones dolorosas cubiertas por una membrana fibrinosa amarillenta, rodeadas por un halo eritematoso. piel-l.org

Las superficies superior e inferior de las hojas están cubiertas de una cutícula cerosa que impide la evaporación. www.proteccioncivil.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

cubro
cubres / cubrís
cubre
cubrimos
cubrís
cubren

cubiertas w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cubiertas w hiszpański»angielski słowniku

I.cubrir CZ. cz. przech.

1. cubrir (tapar):

2.1. cubrir:

2.2. cubrir:

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir PUBL.:

3.2. cubrir (recorrer):

3.3. cubrir:

4. cubrir retirada/flanco:

5. cubrir ZOOL.:

II.cubrirse CZ. vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

1.3. cubrirse (protegerse):

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

cubierto1 (cubierta) PRZYM.

cubierto cielo:

Zobacz też cubrir

I.cubrir CZ. cz. przech.

1. cubrir (tapar):

2.1. cubrir:

2.2. cubrir:

2.3. cubrir plaza/vacante:

3.1. cubrir PUBL.:

3.2. cubrir (recorrer):

3.3. cubrir:

4. cubrir retirada/flanco:

5. cubrir ZOOL.:

II.cubrirse CZ. vpr

1.1. cubrirse refl (taparse):

1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):

1.3. cubrirse (protegerse):

1.4. cubrirse (contra un riesgo):

2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):

cubierto2 RZ. r.m.

1.1. cubierto (pieza):

1.2. cubierto (servicio de mesa):

1.3. cubierto (en un restaurante):

2. cubierto en locs:

cubierta RZ. r.ż.

1.1. cubierta (funda):

1.2. cubierta (de un libro):

2. cubierta MOT.:

3. cubierta NAUT. (en un barco):

4. cubierta LatAm (en la cocina):

cubierta inferior RZ. r.ż.

cubierta superior RZ. r.ż.

cubierta principal RZ. r.ż.

pista cubierta RZ. r.ż.

cubierta de aterrizaje, cubierta de vuelo RZ. r.ż.

cubierta de proa RZ. r.ż.

cubiertas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cubiertas w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.cubrir irr como abrir CZ. cz. przech.

1. cubrir (tapar):

2. cubrir tb. przen. SPORT, WOJSK., ZOOL., PUBL.:

3. cubrir (vacante):

4. cubrir (deuda):

II.cubrir irr como abrir CZ. cz. zwr. cubrirse

1. cubrir (taparse):

2. cubrir (ponerse el sombrero):

3. cubrir (el cielo):

4. cubrir WOJSK.:

5. cubrir (protegerse):

cubierto RZ. r.m.

1. cubierto tb. GASTR. (servicio de mesa):

2. cubierto (cubertería):

3. cubierto (techumbre):

I.cubierto (-a) CZ.

cubierto im. cz. przeszł. de cubrir

II.cubierto (-a) PRZYM.

1. cubierto (cielo):

2. cubierto FIN.:

Zobacz też cubrir

I.cubrir irr como abrir CZ. cz. przech.

1. cubrir (tapar):

2. cubrir tb. przen. SPORT, WOJSK., ZOOL., PUBL.:

cubierto¹ (cubierta) PRZYM.

cubierto² RZ. r.m.