W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

I.contar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła contar

2.2. contar (llevar):

contaba ya veinte años form. o lit.

she was then twenty years old

3. contar cuento/chiste/secreto:

contar

to tell

no se lo cuentes a nadie

don't tell anyone

cuéntame qué es de tu vida

tell me what you've been doing

cuéntame qué es de tu vida

tell me what you've been up to pot.

¡y a mí me lo vas a contar! pot.

you're telling me! o don't I know! o tell me about it! pot.

abuelito, cuéntame un cuento

grandpa, tell me a story

es una historia muy larga de contar

it's a long story

¡cuéntaselo a tu abuela! pot.

go tell it to the marines! Am pot.

¡cuéntaselo a tu abuela! pot.

come off it! Brit pot.

¿qué cuentas (de nuevo)? pot.

how're things? pot.

¿qué cuentas (de nuevo)? pot.

what's up? Am pot.

II.contar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła contar

III.contarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła contar

1. contarse form. (estar incluido) (contarse entre algo):

se cuenta entre los pocos que tienen acceso

she is numbered among the few who have access form.

se cuenta entre los pocos que tienen acceso

she is one of the few people who have access

sus partidarios, entre quienes me cuento

their supporters, and I count myself as one of them

sus partidarios, entre quienes me cuento

their supporters, and I number myself among them form.

su nombre se cuenta entre los finalistas

her name figures o appears among the finalists

su novela se cuenta entre las mejores del año

his novel is among o is numbered among the year's best

zwroty:

¿qué te cuentas?

how's it going? pot.

¿qué te cuentas?

how's things? pot.

Tłumaczenia dla hasła contarlo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she added John to her list of conquests

John pasó a contarse entre sus muchas conquistas

Tłumaczenia dla hasła contarlo w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.contar <o → ue> CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła contar

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar

to count

2. contar (+ con: confiar):

contar con alguien/algo

to rely on sth/sb

3. contar (+ con: tener en cuenta):

contar con algo

to expect sth

II.contar <o → ue> CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła contar

1. contar (numerar, incluir):

contar

to count

sin contar con

without taking into account

2. contar (narrar):

contar

to tell

¿qué cuentas? (saludo)

how's it going?

III.contar <o → ue> CZ. cz. zwr. contarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła contar

contarse

to be counted

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

no me hagas contarlo

don't make me say it

no me hagas contarlo

don't make me say it

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si les pasan una bocha de cosas... cómo no vas a tener algo para contar y contarlo de una manera cercana, directa. www.imaginaria.com.ar

Siempre la premisa esta acentuada, en lo que tenemos que contar y como queremos contarlo. saquenunapluma.wordpress.com

Me tiraban palos ladrillos y piedras pero como estaba protegido con casco, chaleco y canilleras, eso me salvó, sino no estaría acá para contarlo, dijo el suboficial. www.guillermotejadadapuetto.com

No te sigas recriminando, recuerda que hay casos muchísimo peor que el tuyo, muchos no están vivos para contarlo. cirutips.com

Así, en vez de contar el ejercicio por tiempo, podemos contarlo por espiraciones. www.sociedadelainformacion.com

Tal vez con este ideario los fenecidos ahora pudieran contarlo. biogenmol.blogspot.com

En este capítulo el diálogo hiberna, permite que se sucedan otras voces, más lamentos, lenguas heridas que sienten la necesidad de contarlo. www.laspalmerasmienten.com

Lo importante, es que ha vivido para contarlo y dar mas luz sobre una zona todavía demasiado enigmática, nuestro cerebro. erlik-khan.blogspot.com

Y a veces, en esos momentos de vidas acá o acullá, me pasa algo divertido y soy incapaz de no contarlo. comunicacionsellamaeljuego.com

No están ustedes para saberlo ni yo para contarlo, pero antier soñé que me diagnosticaban esa enfermedad. biancamihumildeopinion.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

contarlo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła contarlo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.contar CZ. cz. przech.

1. contar dinero/votos:

2.1. contar (incluir):

2.2. contar (llevar):

3. contar cuento/chiste/secreto:

II.contar CZ. cz. nieprzech.

1.1. contar MAT.:

1.2. contar (importar, valer):

2.1. contar:

2.2. contar (prever):

2.3. contar form. (tener):

III.contarse CZ. vpr

1. contarse form. (estar incluido) (contarse entre algo):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła contarlo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

contarlo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contarlo w hiszpański»angielski słowniku

I.contar <o → ue> CZ. cz. nieprzech.

1. contar (hacer cuentas, valer):

2. contar (+ con: confiar):

3. contar (+ con: tener en cuenta):

II.contar <o → ue> CZ. cz. przech.

1. contar (numerar, incluir):

2. contar (narrar):

III.contar <o → ue> CZ. cz. zwr. contarse

contarlo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

cuento
cuentas / contás
cuenta
contamos
contáis
cuentan

contarlo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła contarlo w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

I.contar CZ. cz. przech.

1. contar dinero/votos:

2.1. contar (incluir):

2.2. contar (llevar):

3. contar cuento/chiste/secreto:

II.contar CZ. cz. nieprzech.

1.1. contar MAT.:

1.2. contar (importar, valer):

2.1. contar:

2.2. contar (prever):

2.3. contar form. (tener):

III.contarse CZ. vpr

1. contarse form. (estar incluido) (contarse entre algo):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła contarlo w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

contarlo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contarlo w hiszpański»angielski słowniku

I.contar <o → ue> CZ. cz. nieprzech.

1. contar (hacer cuentas, valer):

2. contar (+ con: confiar):

3. contar (+ con: tener en cuenta):

II.contar <o → ue> CZ. cz. przech.

1. contar (numerar, incluir):

2. contar (narrar):

III.contar <o → ue> CZ. cz. zwr. contarse

contarlo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania