francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „mes“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
mes
mon

mes [me] określ.

mes → ma, mon:

Zobacz też mon , ma

mon <mes> [mɔ̃, me] określ.

zwroty:

mon œil!
akurat!

ma <mes> [ma, me] określ.

zwroty:

ma pauvre!
moje biedactwo!

mon <mes> [mɔ̃, me] określ.

zwroty:

mon œil!
akurat!

Przykładowe zdania ze słowem mes

mes vieux
moi starzy
mes idées se brouillent
myśli mi się plączą
mes enfants me manquent
tęsknię za dziećmi
à mes heures perdues
w wolnych chwilach
tous mes regrets
przepraszam
voilà mes amis
oto moi przyjaciele
[toutes] mes condoléances!
wyrazy r.m. l.mn. współczucia!
cet exercice dépasse mes forces
to ćwiczenie jest ponad moje siły
il aura de mes nouvelles!
jeszcze o mnie usłyszy!
la femme de mes rêves
kobieta r.ż. moich marzeń
avec tous mes/nos remerciements
z wyrazami wdzięczności
veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées
proszę przyjąć wyrazy szacunku
veuillez agréer mes plus sincères salutations
proszę przyjąć serdeczne pozdrowienia
veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués
proszę przyjąć wyrazy szacunku
à mes/ses risques et périls
na własne ryzyko i odpowiedzialność
mes élèves me saturent avec leurs questions
moi uczniowe stawiają zbyt wiele pytań
veuillez agréer l'assurance de mes sentiments distingués
niech pan/pani zechce przyjąć wyrazy głębokiego szacunku
qu'ai-je bien pu faire de mes lunettes?
co ja mogłam zrobić z okularami?
recevez, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués/mes sincères salutations form.
Szanowny Panie, proszę przyjąć wyrazy głębokiego szacunku/najlepsze pozdrowienia
je vous prie d'agréer mes sincères salutations/sentiments les meilleurs
proszę przyjąć wyrazy szacunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Vous entendez mes cris, vous voyez mes larmes, mon désespoir.
fr.wikipedia.org
Ces quatre-vingts musiciens font cependant un affreux tapage, couvrant la voix de mes acteurs, et me donnant des accès de rage.
fr.wikipedia.org
J'ai encore dans mes dossiers quelques envois mensuels de poids et mesures des enfants qui montrent sa méticulosité.
fr.wikipedia.org
Je tiens mes deux programmes, je n'ai plus à me poser de questions.
fr.wikipedia.org
Moi, j'envoie mes idées dans la rue et je fais de l'argent avec elles.
fr.wikipedia.org
Je n'avais pas le temps de le faire avant et je souhaite à présent la relater honnêtement, avec mes propres mots.
fr.wikipedia.org
Mes histoires font partie d’un univers peu optimiste mais pas très attristant.
fr.wikipedia.org
Je voulais rétablir mes aïeules à leur juste place, leur restituer ce qui leur avait été confisqué.
fr.wikipedia.org
Vers 21 h. 30, les policiers sont venus chercher mes compagnons.
fr.wikipedia.org
Je ne suis plus un enfant…, mais je ne supporte pas qu’une de mes jambes pende au-dehors quand je dors.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "mes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne