francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „jusque“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

I . jusque <jusqu'> [ʒysk] PRZYIM.

3. jusque (y compris):

dépenser tous jusqu'au dernier sou
wydać wszystko co do grosza
jusque dans ...
nawet w...

4. jusque (au plus):

jusqu'à dix personnes
do dziesięciu osób

II . jusque <jusqu'> [ʒysk] SPÓJ.

jusqu'à ce que +tr. łącz.
aż do chwili, gdy...

Przykładowe zdania ze słowem jusque

jusque dans ...
nawet w...
jusque-là
aż dotąd
en avoir jusque-là de qc pot.
mieć czegoś potąd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle commence sa carrière comme mannequin de mode au succès prometteur, jusqu'à ce qu’elle contracte une sévère pneumonie, entraînant une importante perte de poids.
fr.wikipedia.org
Cinq des chansons, parmi les plus anciennes, n'avaient jusque-là jamais été publiées sur un 33 tours.
fr.wikipedia.org
La commande commande va lire sur l'entrée standard jusqu'à ce que le mot suivant la double redirection soit rencontré.
fr.wikipedia.org
Longs de 92,30 mètres et larges de 8,10, ils ont un tirant d'eau de 4,40 mètres et peuvent plonger jusqu'à 80 mètres.
fr.wikipedia.org
Je pense que jusqu'à la fin, ils ont été très sceptiques à ce sujet.
fr.wikipedia.org
Ce quartier est situé à l'ouest de la médina et s'étend jusqu'à un jardin public.
fr.wikipedia.org
Ils survécurent jusqu'à la fin de la saison, puis disparurent pour de bon.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que se construiront les lilongs, jusqu'en 1949.
fr.wikipedia.org
Ce prêt est ensuite prolongé jusqu'à la fin de la saison.
fr.wikipedia.org
Jusque-là, le stade était loué par le club.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "jusque" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne