francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „genre“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

genre [ʒɑ̃ʀ] RZ. r.m.

1. genre (sorte):

genre
rodzaj r.m.
du même genre
tego samego rodzaju

2. genre SZT.:

genre
styl r.m.

3. genre (espèce):

genre humain
gatunek r.m. ludzki

4. genre GRAM.:

genre
rodzaj r.m.
genre masculin
rodzaj męski

zwroty:

ce n'est pas son genre
to nie w jego stylu

Przykładowe zdania ze słowem genre

genre masculin
rodzaj męski
genre humain
gatunek r.m. ludzki
genre littéraire
gatunek literacki
bon chic bon genre iron.
w dobrym stylu
être du genre neutre
być rodzaju nijakiego
un genre en soi
gatunek sam w sobie
du même genre
tego samego rodzaju
ce n'est pas son genre
to nie w jego stylu
les nouvelles, qui appartiennent au genre du fantastique
wiadomości, które należą do rodzaju fantastyki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Parias désignait alors un genre à part entière.
fr.wikipedia.org
Cette famille est composée d'une cinquantaine d'espèces réparties dans 12 genres.
fr.wikipedia.org
Koizumi a expliqué que ce genre de problèmes devait être étudié par des historiens et des spécialistes plutôt que par des politiciens.
fr.wikipedia.org
Elle interchangea ses pseudonymes selon le genre d’ouvrages qu’elle publiait.
fr.wikipedia.org
Mais ce genre de manifestation reste exceptionnel pendant la guerre.
fr.wikipedia.org
Dans ce genre musical, non satirique mais divertissant, l'auteur combine souvent plusieurs mélodies à la fois, en parvenant à les rendre compatibles entre elles.
fr.wikipedia.org
Leur processus de reproduction exige que les quatre genres (c'est-à-dire les deux "hommes" et deux "femmes") soient réunis.
fr.wikipedia.org
C'était un membre typique de sa famille, les paréiasaures, qui tirent leur nom de ce genre.
fr.wikipedia.org
Une étude de 2008 teste les conséquences des jeux vidéo sur les représentations de genre.
fr.wikipedia.org
Pronom neutre hérité du latin via le francoprovençal qui connaît trois genres : masculin, féminin et neutre.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "genre" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne