francusko » niemiecki

récompense [ʀekɔ͂pɑ͂s] RZ. r.ż.

récompenser [ʀekɔ͂pɑ͂se] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

récompenser CZ.

Hasło od użytkownika
être récompensé(e) par qc
durch etw. belohnt werden

Przykładowe zdania ze słowem récompensé

en récompense de qc
als Dank/Belohnung für etw
acte digne d'être récompensé
belohnenswerte Tat
récompense de qc SZK., SPORT
Preis r.m. für etw
mériter [une] récompense personne:
Dank/eine Belohnung verdienen
se voir attribuer une récompense
eine Belohnung bekommen
en guise d'encouragement/de récompense
als [o. zur] Ermutigung/Belohnung
obtenir [ou recevoir] la récompense de qc
den Dank [o. Lohn] für etw ernten
porter avec soi la récompense/la punition
die Belohnung/die Strafe mit sich bringen
moyennant une récompense/un petit service
gegen eine Belohnung/einen Gefallen
gratifier qn d'un pourboire/d'une récompense
jdm ein Trinkgeld/eine Belohnung zuteilwerden lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il y a 122 de ces récompenses, contre plus de 4 000 sous l'ancien système.
fr.wikipedia.org
Le renforcement positif a lieu lorsqu'un individu mène à bien une tâche et reçoit une récompense extrinsèque (prime) ou intrinsèque (satisfaction ou sentiment d'accomplissement).
fr.wikipedia.org
La rareté et la signification fondamentale de la médaille d'origine explique que la médaille soit très prisée, tant comme récompense que comme objet de collection.
fr.wikipedia.org
On a montré qu'un dysfonctionnement du noyau sous-thalamique augmente l'impulsivité de sujets soumis à deux stimuli entraînant la même récompense.
fr.wikipedia.org
Avec plus de 300 récompenses internationales ces 25 dernières années, le cinéma iranien continue à être encensé dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
Ce festival gagne chaque année des récompenses pour ses programmes innovateurs.
fr.wikipedia.org
En 1896, seuls les deux premiers de chaque épreuve recevaient une récompense.
fr.wikipedia.org
L'inconnu fait preuve de vaillance et obtient en récompense un fief et une épouse, avec qui il a des enfants.
fr.wikipedia.org
Grand amateur de whisky, toujours sans le sou, dragueur impénitent, ce baroudeur se trouve mêlé à des histoires où il ne récolte que des coups en récompense de son idéalisme.
fr.wikipedia.org
Cette récompense a été seulement donnée au personnel navigant, pilotes ou personnels navigants.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne